Victoria Beckham (Getty Images)
La BBC a remplacé la version iPlayer de Ai-je des nouvelles pour vous après que son Executive Complaints Unit (ECU) ait accueilli les plaintes concernant une blague faisant référence à Victoria Beckham comme le mot C, jugeant qu'elle n'était pas justifiée sur le plan rédactionnel.
La décision concerne l'épisode du 7 novembre du quiz satirique BBC One, animé par la comédienne Katherine Ryan. Deux téléspectateurs se sont plaints que la remarque était « gratuitement offensante », et la BBC a conclu qu'il n'y avait aucune justification pour un commentaire qui « présentait Victoria Beckham comme l'équivalent d'un mot particulièrement offensant ».
Pendant l'émission, Ryan a déclaré aux panélistes : « Je ne sais pas si nous sommes autorisés à diffuser le mot C, mais vous avez fait référence à Victoria Beckham plus tôt et nous l'autoriserons. »
L'ECU a déclaré : « Nous n'avons jamais l'intention d'offenser notre public » et a confirmé que la découverte avait été signalée à la direction. Une nouvelle version du programme avec l'incident supprimé remplacera la version précédemment disponible sur iPlayer.
Ce que la BBC a décidé
Dans sa déclaration publiée, l’ECU a déclaré : « Les directives éditoriales pertinentes de la BBC n’exigent pas que les programmes évitent d’offenser mais exigent que toute offense soit justifiée sur le plan rédactionnel. »
Il ajoute : « De l'avis de l'ECU, même si l'inclusion du mot C dans le programme découlait d'une justification éditoriale de l'utilisation présumée de ce mot par David Beckham et des réflexions satiriques que cela a suscitées, il n'y avait aucune justification de ce type pour un commentaire présentant Victoria Beckham comme l'équivalent d'un mot particulièrement offensant. »
La remarque de Ryan a été faite alors que le panel discutait d'un e-mail qui aurait été envoyé par David Beckham. La blague faisait suite à une référence à un e-mail privé de 2013 dans lequel il aurait utilisé le mot concernant le comité des honneurs britannique après qu'il n'ait pas reçu le titre de chevalier.
Comment les plaintes de la BBC sont traitées
La BBC est le principal radiodiffuseur de service public du Royaume-Uni, financé principalement par la redevance TV, et est fréquemment scrutée pour son impartialité et ses normes éditoriales. Elle applique les directives éditoriales de la BBC, qui couvrent les préjudices et les offenses, l'exactitude et l'impartialité requise dans les émissions télévisées, radiophoniques et en ligne. BBC iPlayer est la plateforme de streaming de la société, sur laquelle les programmes peuvent être modifiés ou remplacés après leur transmission.
L'ECU est l'étape finale pour certaines plaintes, y compris des cas concernant le langage utilisé à l'antenne, comme lorsqu'elle a accueilli une plainte contre un présentateur de Today pour avoir qualifié les femmes trans de « mâles » dans une décision de 2024.
Partagez vos réflexions ! Faites-le-nous savoir dans les commentaires ci-dessous et n'oubliez pas de garder la conversation respectueuse.
