Bernie WagenblastPhoto : Capture d’écran/Spectrum News
Bernie Wagenblast, un radiodiffuseur chevronné des transports dont des millions de personnes entendent chaque jour la voix dans le métro de New York, s’est révélé transgenre.
« Pour moi, ce changement est l’aboutissement d’un rêve de toute une vie », a déclaré la femme connue pour sa voix de stentor emblématique à Spectrum News de NY1 le mois dernier.
Wagenblast, qui en plus d’enregistrer des annonces pour la Metropolitan Transportation Authority et la Port Authority rend également compte du trafic pour les principales stations de radio, a été rendu public pour la première fois en janvier. Mais pendant le mois de la fierté, plusieurs médias de la région de New York ont mis en lumière son parcours de sortie.
« Quand j’avais quatre ans, je me souviens avoir souhaité être une fille », a-t-elle déclaré à CBS2 à New York. « Il n’y a probablement pas eu une heure de ma vie éveillée entre mon enfance et ma transition sociale sans que je n’y pense au moins en passant – chaque heure, c’était constamment là. »
La femme de 66 ans a expliqué que l’apprentissage des filtres FaceApp en 2017 a été un tournant pour elle. « J’avais vu dans certaines émissions de comédie de fin de soirée montrer des images de quarts-arrière de la NFL en tant que femmes et elles utilisaient une application qui venait de sortir pour le faire », se souvient-elle. Elle a décidé d’essayer l’application et d’aimer ce qu’elle a vu. « C’était la première fois que je voyais ce que je ressentais comme une représentation réaliste de ce à quoi je pourrais ressembler. »
Comme elle l’a dit à NY1, son processus graduel de transition a conduit à sa première soirée en tant que femme, assistant à un événement public pour un hôpital du Nouveau-Brunswick, New Jersey. Une autre amie trans l’a aidée à se préparer, en lui prêtant une robe et en la maquillant.
« J’étais assez nerveuse à ce sujet », a-t-elle admis. « Quand c’est finalement arrivé, c’était incroyable de vivre ça pour la première fois. Donc, c’était – la seule façon dont je peux le décrire est magique.
Elle a dit que les responsables de la MTA la soutenaient depuis qu’elle leur avait parlé. « Ils ont dit: ‘C’est bien, nous vous soutenons.’ Et après que l’histoire soit devenue plus publique, j’ai été très heureux de voir le MTA partager un message sur les réseaux sociaux disant que, oh, vous savez, c’est Bernie, vous pouvez l’entendre sur les lignes de métro numérotées et sur la navette Times Square.
Wagenblast parle désormais dans un registre plus élevé dans sa vie privée et sur son podcast, Radio Cranford. Mais elle utilise toujours la voix que les navetteurs new-yorkais ont appris à reconnaître lors de l’enregistrement des annonces MTA.
« Je suis habitué à cette voix. J’ai entendu cette voix pendant toute ma vie d’adulte, donc ça ne me dérange pas de faire ça », a-t-elle déclaré. « Je pense que c’est probablement inhabituel pour une femme trans d’être à l’aise avec son ancienne voix, pour ainsi dire. »
