Le directeur de BBC News, Kamal Ahmed, a reçu aujourd'hui une lettre concernant la couverture des questions trans. (Peter Macdiarmid / Getty)
Le réseau de la BBC Pride a promis de "contester toute activité transphobe", mais a admis qu'il ne sait toujours pas pourquoi quatre organismes de bienfaisance LGBT + ont été discrètement retirés de la page de soutien aux transgenres de la BBC la semaine dernière.
Les coprésidents de la BBC Pride ont déclaré qu'ils avaient passé la semaine dernière à essayer de trouver la «justification» de la suppression des informations sur les organismes de bienfaisance du site Web de la BBC Action Line, mais «malheureusement», ils «n'ont toujours pas reçu de réponse» de la part de Politique éditoriale.
La Fondation LGBT, Mermaids, The Gender Trust et The Gender Identity Research and Education Society (GIRES) figuraient tous sur la page «Identité de genre: informations et soutien» de la BBC le 29 juin.
Mais la semaine dernière (10 juillet), il est apparu que la signalisation aux quatre organismes de bienfaisance sur la page de soutien aux transgenres avait été supprimée sans explication, ne laissant aucune information pour ceux qui recherchaient de l'aide.
Les coprésidents de la BBC Pride, Su et George, se sont excusés de ne pas être en mesure de fournir une mise à jour plus rapide ou plus complète sur les modifications apportées à la page.
"Depuis que nous avons été informés la semaine dernière, nous essayons de déterminer pourquoi les liens ont été supprimés et quels sont les plans pour les restaurer", indique le communiqué de la BBC Pride.
«Nous avons parlé directement à la politique éditoriale pour comprendre quelle était la justification de la suppression de ces ressources. Malheureusement, malgré plusieurs conversations avec Ed Pol, nous n'avons toujours pas reçu de réponse. »
En tant que co-présidents de la BBC Pride, nous tenions à nous excuser de ne pas avoir pu vous mettre à jour sur les récents changements apportés à la page BBC Action Line. Depuis que nous avons été informés la semaine dernière, nous essayons de déterminer pourquoi les liens ont été supprimés et quels sont les plans pour les restaurer.
– BBC Pride (@BBCPride) 15 juillet 2020
Ce manque de clarté survient quelques semaines à peine après que BBC News a été qualifié de «institutionnellement transphobe» par un groupe de hauts députés et de militants LGBT +.
La déclaration de la BBC Pride continue: «Nous savons que jusqu'à ce que la décision soit claire, les gens spéculent sur les raisons du changement. En tant que coprésidents, nous voulions vous faire savoir que résoudre ce problème est une priorité pour nous, comme cela l'a été tous les jours au cours de la semaine dernière.
«Nous avons également été soutenus par nos collègues du D&I central. C'est frustrant pour nous, mais plus important encore, nous sommes profondément conscients de l'inquiétude et de la colère que la situation a suscitées, en particulier pour nos collègues trans et nos communautés.
"Enfin, une chose sur laquelle nous sommes clairs est que la BBC Pride défendra les collègues trans et non binaires et nous contesterons toute activité transphobe."
La page en question – qui est marquée «Identité de genre» et qui a été dépouillée la semaine dernière d'informations – renvoie maintenant à la page «Problèmes LGBT» qui est également accessible depuis la page d'accueil de la BBC Action Line.
La page «Problèmes LGBT» contient des informations sur Switchboard, la Fondation LGBT, Stonewall, les familles et les amis des lesbiennes et des gays, le Rainbow Project, SAIL NI et LGBT Helpline Scotland.
Il renvoie également à la page du NHS sur la dysphorie de genre et conseille à ceux qui peuvent avoir des problèmes de dysphorie de genre d'aller à leur médecin généraliste.
Cela signifie que Mermaids, The Gender Trust et GIRES – les trois organismes de bienfaisance trans-spécifiques des quatre qui ont été supprimés – ont apparemment été définitivement supprimés du site Web de la BBC.
Un porte-parole de la BBC a déclaré: "Nous comprenons que ce problème est extrêmement important pour certains publics, donc notre page Action Line LBGT Issues renvoie à des informations sur l'identité de genre sur le site Web du NHS, qui contient également des liens vers des ressources pertinentes supplémentaires."
