La deuxième saison de Ésotérique a été censuré en Chine en raison de son contenu LGBTQIA+.
Le 9 novembre, la dernière saison très attendue de la série animée est arrivée sur Netflix.
Le spectacle – basé sur Riot Games Ligue des Légendes jeu – raconte l'histoire d'origine des sœurs Vi (Hailee Steinfeld) et Jinx, alias Powder (Ella Purnell), qui se retrouvent dans les camps opposés d'une guerre brassante entre la ville utopique de Piltover et la ville souterraine supprimée de Zaun.
Le synopsis ajoute : « Autrefois inséparables, ils suivent désormais des chemins de vie complètement différents. Les politiciens qui gouvernent Zaun ne se soucient pas du bien-être de sa population, et au cœur de ce conflit se trouve une puissante technologie magique qui menace de changer la trajectoire du monde entier.
Depuis sa sortie, le dernier chapitre de Ésotérique a été universellement acclamé, les critiques et les téléspectateurs saluant la deuxième saison pour son animation époustouflante, ses séquences d'action et ses intrigues immersives.
En plus des exploits susmentionnés, la nouvelle série d'épisodes a été saluée pour avoir présenté la romance saphique de Vi et Caitlyn – y compris leur scène de sexe passionnée dans l'épisode huit.
Cependant, seuls certains téléspectateurs ont eu droit à la représentation LGBTQIA+ sans vergogne de la saison deux.
Après la sortie des trois derniers épisodes le 23 novembre, les fans aux yeux d'aigle ont remarqué que les scènes illustrant la romance de Vi et Caitlyn étaient soit fortement censurées, soit complètement coupées.
Un moment qui a retenu beaucoup d'attention est celui de la scène finale de la série, dans laquelle les deux personnages reposent leur tête sur les épaules de l'autre.
LA DERNIÈRE SCÈNE ??? CELA DEVRAIT ÊTRE UN CRIME https://t.co/D1Pq1WicxI pic.twitter.com/317gcs2idG
— nattie • spoilers arcaniques (@mafuenat) 25 novembre 2024
Cet acte réconfortant ne se produit pas dans la version chinoise, Vi et Caitlyn ne partageant jamais l'écran.
Bien sûr, il n’a pas fallu longtemps pour que les fans se ruent sur les réseaux sociaux pour exprimer leur déception face à la censure.
Un utilisateur X/Twitter a écrit: « Pouvez-vous croire qu'ils ont vraiment censuré une scène où ils mettent simplement leur tête sur l'épaule de l'autre ?? À quel point c’est fou ? C'est pourquoi la représentation lgbtq+ est importante. Regardez pourquoi nous devons TOUJOURS nous battre pour nos droits.
Un autre fan a fait écho à des sentiments similaires : tweeter: « LES FILLES NE PEUVENT MÊME PAS APPUYER LEUR TÊTE SUR L'ÉPAULE D'UNE AUTRE FILLE quand je t'attrape en porcelaine. »
Un troisième spectateur ajouté: « Je ne peux même pas rire de la bêtise que cela a l'air parce que c'est tellement triste que nous ayons encore une censure comme celle-là. »
Ce n’est pas la première fois que la Chine censure la représentation LGBTQ+ dans les médias.
En 2021, les trois principales plateformes de streaming du pays – iQiyi, Tencent Video et Youku d'Alibaba – ont retiré un segment du marché. Amis réunion qui a célébré les fans LGBTQIA+ de la série.
Des films comme Alien : Covenant et Bohemian Rhapsody ont également été confrontés à la censure en Chine, la majorité de leur contenu queer étant supprimé.
Enfin, en 2018, la chaîne chinoise Mango TV a coupé la performance de l'Irlande du rang Eurovision demi-finales en raison de l'inclusion de deux danseurs du même sexe.
Arcanes : League of Legends la saison deux est maintenant diffusée sur Netflix.
