Le ministère sud-coréen de l'Égalité des genres et de la Famille a annoncé qu'il allait corriger un manuel gouvernemental de conseil aux jeunes qui citait l'homosexualité comme exemple de problème lié à la délinquance, aux côtés de la violence sexuelle, du vol et de la drogue.
« Nous regrettons que la classification dans le manuel du contenu concernant les minorités sexuelles comme un type de problème lié à la délinquance ait causé un inconfort et une inquiétude aux jeunes des minorités sexuelles et aux personnes impliquées », a déclaré le ministère mercredi 4 novembre, a rapporté le Korea Herald.
Le Korea Youth Counselling & Welfare Institute, affilié au ministère, publie le guide destiné aux Youth Companions, des conseillers qui vont à la rencontre des jeunes en crise. Le programme est « un système de soutien phare des centres de conseil et de protection sociale pour les jeunes dans tout le pays », a déclaré le centre pour la jeunesse LGBTIQ Ddingdong dans un communiqué. (Les citations de sources en langue coréenne sont les traductions de Gayety.)
Ce que dit le manuel de conseil aux jeunes de Corée du Sud à propos de l'homosexualité
Sous « problèmes liés à la délinquance », une sous-section des « domaines problématiques » du manuel, le manuel d'activités pour jeunes compagnons énumérait « le sexe (violence sexuelle, homosexualité, etc.), le vol, la drogue, etc. », selon la déclaration d'OhmyNews et de Ddingdong.
Le site d'information Chamsesang a rapporté ce passage pour la première fois le 2 novembre, a indiqué OhmyNews, ajoutant que le texte date de la troisième édition révisée, en décembre 2019, et est resté dans la quatrième, publiée en décembre 2025.
Interrogé par Chamsesang s'il considère la délinquance homosexuelle, le ministère a répondu : « Bien sûr que non », a rapporté OhmyNews. Il a ajouté : « Il pourrait y avoir des malentendus. »
Le texte a été rédigé « sur le principe que des conseils sont fournis pour tout type de crise sans discrimination », a indiqué le ministère. L'institut a également déclaré qu'il ne considérait pas l'homosexualité comme une délinquance et qu'il corrigerait le manuel « le plus rapidement possible ».
Le ministère de l’Égalité des genres et de la Famille promet une solution immédiate
Deux jours après le premier rapport, le ministère a déclaré qu'il « corrigerait immédiatement » le contenu et réviserait le reste du manuel avec les conseils d'experts en conseil, selon Women News et Kyunghyang Shinmun. Aucun des deux journaux n'a indiqué de date pour une édition corrigée.
Il « s’efforcera de faire en sorte que tous les jeunes puissent recevoir des conseils et une protection sans discrimination », indique le communiqué.
Kyunghyang a indiqué que le ministère prévoit également une formation en personne pour les conseillers sur la protection des jeunes issus de minorités sexuelles, en plus des cours en ligne qui couvrent déjà l'identité sexuelle des jeunes.
La Corée n’a toujours pas de loi complète contre la discrimination
Les projets de loi visant à une vaste loi anti-discrimination sont au point mort depuis une proposition gouvernementale de 2007, a rapporté le Korea Herald en avril.
« La législation anti-discrimination est très importante, car elle fournirait des recours efficaces contre un traitement injuste », a déclaré en juin le ministre de l'Égalité des genres et de la Famille, Won Min-kyong, a rapporté le Korea Times. « Je pense que le débat devrait être dirigé par l'Assemblée nationale. »
Les responsables avaient alors déclaré que le mariage homosexuel ne pouvait pas être reconnu en vertu du précédent actuel de la Cour suprême sans une nouvelle législation, a rapporté le Times. La Cour suprême a donné raison à un couple de même sexe en 2024 sur les prestations d'assurance maladie, et les responsables des statistiques ont déclaré l'année dernière que le recensement accepterait les réponses des couples de même sexe comme « conjoint » ou « partenaire cohabitant ».
L’article 92-6 de la loi pénale militaire punit les relations anales et « tout autre acte indécent » entre militaires de même sexe d’une peine pouvant aller jusqu’à deux ans de prison. La Cour constitutionnelle l'a confirmé par 5 voix contre 4 en octobre 2023, a rapporté le Korea Times.
Human Rights Watch a rapporté en 2021 que les étudiants LGBT interrogés ont déclaré qu’ils « n’étaient pas à l’aise de se confier à des enseignants ou à des conseillers ». « Sans protections claires, de nombreux étudiants souffrent en silence au détriment de leur éducation et de leur bien-être », a déclaré Ryan Thoreson, chercheur à HRW.
Dans une déclaration menée par Ddingdong, 109 groupes exigent un rappel manuel
Ddingdong, qui se dit « dédié au soutien des jeunes LGBTIQ en crise en Corée », a publié la déclaration commune le 4 novembre avec la signature de 109 organisations et 36 individus. Son titre s'ouvre : « L'homosexualité est une délinquance ?! »
Les groupes ont déclaré que le manuel traite les jeunes LGBTQ+ « comme un groupe à problèmes » au lieu de leur demander de quel soutien ils ont besoin. « Ce n’est pas un problème qui sera résolu en révisant la formulation », ont-ils écrit.
« Le gouvernement lui-même a stigmatisé les lignes directrices concernant les conseils publics vers lesquels les jeunes se tournent pour obtenir de l'aide », a déclaré Kim Na-yul, porte-parole du Parti de la justice, dans un communiqué, a rapporté OhmyNews. « Comment peut-on appeler cela un malentendu alors que c'est écrit directement dans le manuel ? » » a demandé le parti.
« Nous vivons en 2026 », indique le communiqué commun. « Personne ne peut être correctement soutenu dans une perspective anachronique et discriminatoire. »
Les groupes souhaitent que le ministère rappelle le manuel des centres de conseil et de protection de la jeunesse à travers le pays et le repense à partir de zéro. « Il faut recommencer depuis le début », ont-ils écrit.
