Personne jouant un concert de rock (Envato)
Un groupe punk de Vancouver a annulé son concert prévu à Charlottetown, à l'Île-du-Prince-Édouard, après qu'un membre transgenre a déclaré qu'on lui avait interdit d'utiliser les toilettes pour femmes du lieu.
Rougaroux devait se produire au Sportsman's Club lors d'une tournée à travers le pays lorsque la chanteuse Marina Hanly a déclaré qu'un membre du personnel avait apposé une pancarte manuscrite « réservé aux femmes » à l'extérieur des toilettes pour femmes alors qu'elle se préparait à les utiliser.
Hanly a déclaré qu'elle était sur le point d'entrer dans les toilettes pendant que le groupe déchargeait du matériel lorsqu'un barman s'est approché d'elle.
« Alors que j'étais juste à l'extérieur des toilettes… en train d'essayer de me préparer mentalement à y entrer, le barman est venu et a collé une petite pancarte manuscrite en papier devant la porte qui disait 'femmes seulement' et a dit : 'Hé, nous sommes très stricts à ce sujet' », a déclaré Hanly à CBC News.
Hanly a déclaré qu'elle n'était pas entrée dans les toilettes.
Son camarade de groupe et fiancée, George Finley, a déclaré qu'il avait ensuite confronté le membre du personnel à propos de ce qui s'était passé.
« Nous partions »
Finley a déclaré qu'il avait retiré le panneau manuscrit avant de s'approcher du bar pour demander pourquoi il avait été apposé.
« Les mots que j'ai utilisés étaient : 'Pourquoi, alors que ma fiancée va utiliser les toilettes, as-tu ressenti le besoin de marcher devant elle et de mettre cette pancarte ?' », a-t-il déclaré.
Selon Finley, le barman a répondu : « Eh bien, si c'est une femme, il ne devrait y avoir aucun problème. »
Finley a déclaré que le groupe avait alors décidé de partir.
« Il y a quatre femmes trans qui voyagent avec nous, dont Marina, et je suis moi-même un homme trans », a-t-il déclaré. « Alors je suis allé là-bas et j'ai dit à tout le monde de prendre le matériel et de sortir, que nous partions. »
Le groupe a annulé la représentation plutôt que de poursuivre le spectacle.
Rougaroux est composé de membres transgenres et queer, Hanly affirmant que l'identité du groupe se reflète ouvertement dans sa musique et sa présence sur les réseaux sociaux.
« Il est assez clair que nous parlons de queerness et que c'est en quelque sorte une grande partie de notre identité en tant que groupe », a-t-elle déclaré.
Hanly a déclaré qu'elle avait déjà parlé avec le lieu lors de l'organisation de la réservation.
« Je leur avais parlé au téléphone lorsque je réservais cela, mais, en même temps, on pourrait penser qu'un lieu ferait… le strict minimum en regardant qui ils réservent », a-t-elle déclaré.
Le lieu dit qu’il n’offre pas d’accès aux toilettes aux personnes trans
CBC News s'est entretenu avec quelqu'un qui s'est identifié comme le directeur du Sportsman's Club.
Le directeur a déclaré que le lieu tentait d'accueillir les personnes transgenres, mais a déclaré que l'hébergement ne s'étendait pas à l'accès à ses toilettes existantes.
Le site ne dispose pas d'installations sanitaires non sexistes, selon le directeur, et ils ont déclaré qu'il n'était actuellement pas prévu de modifier la politique.
Le gérant n'a pas fourni son nom.
Le récit du lieu diffère de la description du groupe de ce qui s'est passé aux toilettes, bien que les deux récits indiquent que le Sportsman's Club ne permet pas aux clients transgenres d'accéder à ses toilettes en fonction de leur identité de genre.
L'incident a suscité des critiques de la part des membres de la communauté LGBTQ+ de Charlottetown.
« Une expérience vraiment décevante »
Derrick Biso, un artiste local qui devait apparaître au spectacle dans son personnage de drag, Remedy, s'est dit déçu par ce qui s'est passé.
Biso avait contacté Rougaroux après avoir appris que le groupe venait à Charlottetown et avait pris des dispositions pour se produire lors de l'événement.
«(C'est) certainement une expérience vraiment décevante, très décourageante et qui constitue certainement une violation des droits humains d'accès aux toilettes», a déclaré Biso.
« La réalité est que la haine est en hausse, et qu’elle est en partie liée à des choses profondément enracinées. »
Pour Rougaroux, la décision de partir a été simple.
Le groupe s'était rendu à l'Île-du-Prince-Édouard dans le cadre d'une tournée pancanadienne plus vaste, ce qui fait de l'annulation une perturbation causée par le conflit.
Le groupe n'a pas indiqué son intention de revenir au Sportsman's Club.
Pour Hanly et ses camarades du groupe, l'incident a également soulevé des questions sur ce que les lieux devraient savoir et communiquer lors de la réservation d'artistes queer.
