Miriam Margolyes a déclenché une nouvelle controverse sur des commentaires apparemment capacitaires (Filthy Magnifique Productions)
Miriam Margolyes a évoqué les réactions négatives suscitées par son échange This Morning avec Andi Peters, affirmant qu'elle « ne voulait pas embarrasser ou blesser Andi parce qu'il a l'air très gentil », mais son explication a suscité de nouvelles critiques après avoir utilisé un terme offensant pour les personnes handicapées dans les mêmes remarques, comme le montre une vidéo TikTok de l'événement du livre de Southend.
L'acteur de 85 ans s'exprimait sur scène lors de la promotion de ses mémoires Anglais complet de Miriam au Cliffs Pavilion à Southend-on-Sea. Dans la séquence filmée par les participants, Margolyes a déclaré qu'elle voulait interroger Peters sur l'identité parce que cela l'intéressait, ajoutant : « Comment se sentent les Noirs ? Comment se sentent les Marrons ? Comment se sentent les infirmes ? Comment se sentent les gros ? »
L'utilisation par Margolyes du terme « estropiés » a été critiquée comme étant capacitiste. Les commentaires sont intervenus alors qu'elle tentait de justifier pourquoi elle avait soulevé des questions sur les antécédents de Peters à la télévision en direct.
Que s'est-il passé ce matin
Lors de l'interview originale, Margolyes a utilisé un terme obsolète et offensant pour décrire la couleur de peau de Peters, suscitant des critiques en ligne. Le segment a ensuite été supprimé de la version de rattrapage ITVX de l'épisode.
Lors de l'échange, Peters a confirmé que ses deux parents étaient noirs. Alors que la conversation se poursuivait, les producteurs ont fait part de leurs inquiétudes via son écouteur et Peters a déclaré à l'antenne : « Ils deviennent nerveux maintenant. »
Margolyes est apparue dans l'émission ITV jeudi dernier (par rapport au 7 septembre), puis a de nouveau abordé l'incident ce week-end lors de l'événement de Southend alors que les images du public circulaient en ligne.
La réponse d'Andi Peters
Peters a ensuite répondu publiquement lors d'un échange avec Jeremy Vine sur X, en écrivant : « Merci JV. Comme vous le savez, nous devons être prêts à TOUT !!! ».
Margolyes, connue pour son style d'interview direct et comique, a joué le rôle du professeur Sprout dans les films Harry Potter et a notamment des crédits L'âge de l'innocence. Au fil des années, elle a également parlé franchement de la vie queer et du vieillissement, et ses apparitions provocantes dans des talk-shows génèrent fréquemment des débats viraux, y compris ses récents commentaires.
