CBS News a adopté un nouveau terme et un vieux sifflet pour chien pour parler du sexe attribué à la naissance : « sexe biologique à la naissance » – mais sans les guillemets.
Mardi, après un débat interne de plusieurs mois au sein du réseau sur la manière d'aborder les personnes transgenres dans sa couverture et la terminologie qui leur est associée, Tom Burke, directeur principal des normes et pratiques chez CBS News, a publié une note au personnel concernant le changement : L'enveloppement rapports.
À compter d’aujourd’hui, la division d’information « utilisera le terme sexe biologique à la naissance » sans « avoir besoin de guillemets ». Nouvelles du soir CBS a utilisé le terme dans sa couverture des plaidoiries le même jour devant la Cour suprême dans deux affaires contestant l'interdiction des étudiants-athlètes trans dans les sports scolaires.
Il s’agit d’un changement supervisé par Bari Weiss, le nouveau rédacteur en chef queer et controversé de CBS News, installé par l’allié de Trump David Ellison, suite à son achat des studios Paramount l’année dernière. CBS appartient à Paramount.
Ne manquez jamais un battement
Abonnez-vous à notre newsletter pour rester au courant des dernières actualités et idées politiques LGBTQ+.
Weiss a un historique de prises de position publiques transphobes, qu’elle qualifie de « modération ». Le changement éditorial est une volte-face pour le service des normes de CBS News.
En novembre, Burke a recommandé de suivre les conseils de style de la Trans Journalists Association (TJA) dans une conversation par courrier électronique sur un article couvrant les efforts de l'administration Trump pour effacer l'identité trans des passeports américains.
Le guide de style TJA indique qu'« en dehors de la littérature médicale, le « sexe assigné à la naissance » est préférable au « sexe biologique » » lorsqu'il s'agit de décrire l'anatomie d'une personne à la naissance.
Burke était d'accord avec cette terminologie, à l'exception de la citation d'individus ou de documents dans un article. « Nous ne devons pas modifier ce qu'ils disent ou écrivent », a-t-il écrit dans une chaîne de courriers électroniques rapportée par Le gardien.
Jan Crawford, correspondant juridique en chef du réseau, n'est pas d'accord avec les orientations de la TJA.
« Nous avons eu cette discussion à plusieurs reprises auparavant, et je continue de croire que nous devrions nous abstenir d'adopter la terminologie préconisée par le mouvement et continuer à utiliser le 'sexe biologique' sans le mettre entre guillemets », a-t-elle écrit.
« Laissant de côté la question de savoir si nous, en tant qu’agence de presse, devrions adopter le style TJA », elle a affirmé que l’utilisation du terme par le système judiciaire américain, y compris la Cour suprême, était une justification suffisante.
Nicole Cutrona, une Nouvelles du soir CBS producteur, a contesté l’utilisation du « sexe biologique », le décrivant auparavant comme un « sifflet de chien transphobe ».
« Je continue de croire que notre utilisation continue du terme « sexe biologique » illustre l'ignorance de notre organisation sur les sujets impliquant le sexe et le genre », a-t-elle écrit.
Burke a ensuite répondu que l’équipe des normes « examinerait les directives » et « déterminerait quels changements, le cas échéant, devaient être apportés ».
Le mémo de mardi était le résultat.
Elle a connu des premiers mois mouvementés dans son nouveau rôle de média traditionnel, Trump traquant le cheval, encaissant des coups des deux côtés de la chambre d'écho médiatique.
Weiss a organisé une assemblée publique le 13 décembre 2025 avec la veuve de Charlie Kirk, Erica Kirk, qui a repris le rôle de son mari décédé à la tête de Turning Point USA. L'interview et la prise de contrôle de l'organisation par Erica Kirk ont suscité la dérision de la gauche comme de la droite.
« Bari ne sait rien d'Erika. Bari Weiss n'a jamais assisté à un événement Turning Point », a déclaré Megyn Kelly à propos de l'événement télévisé. Kelly a accusé Weiss d'avoir essayé de jouer « à la fois un cadre VIP très important et une présentatrice vedette super fabuleuse sur son nouveau réseau, CBS ».
Weiss a suscité la dérision des deux partis pour son déploiement de nouveaux Nouvelles du soir CBS le présentateur Tony Dokoupil, avec une tournée de 10 jours dans les États rouges et bleus en proie à des difficultés techniques et chargée d'une déclaration de Weiss sur cinq «valeurs simples» délivrées par son nouveau présentateur et moquées par les critiques.
Plus notoirement, Weiss a retiré un segment du programme d'information d'investigation de CBS 60 minutes quelques heures seulement avant la diffusion de l'étude sur la torture à la prison CECOT au Salvador, où l'administration Trump a envoyé des centaines de détenus arrêtés dans le cadre de son opération d'immigration.
Bien que le changement de « sexe biologique » corresponde à l'histoire et au mandat transphobes de Weiss, les employés de CBS disent qu'elle n'a pas beaucoup été présente dans la salle de rédaction, et cela leur convient.
« Nous n'avons pas souvent de ses nouvelles », a déclaré l'un d'entre eux. « Elle froisse les gens dans le mauvais sens », a déclaré une autre personne dans la salle de rédaction « libéralement partiale ».
Il y avait un accord sur ce point de l’autre côté, antisémite, du spectre politique.
« Je ne suis pas trop inquiet de voir Bari Weiss prendre le contrôle du monde », a déclaré Tucker Carlson dans un récent épisode de son émission en streaming, critiquant son soutien à Israël. « Peu m'importe combien de milliardaires lui confient les médias parce qu'elle obéit à leur pays préféré. Elle est toujours une idiote – désolé. »
