Abby Stein (à gauche) et Zohran Mamdani (RI (Wikipedia/Getty)
Abby Stein (à gauche) et Zohran Mamdani (RI (Wikipedia/Getty)
Le maire élu de la ville de New York, Zohran Mamdani, a nommé une femme trans dans son équipe de transition et, sans surprise, les transphobes ont la bouche pleine d'écume.
La victoire historique de Mamdani à New York, qui a fait de lui le premier maire musulman de la ville et le plus jeune depuis 1892, lui a permis d'obtenir 50,39 % des voix et d'écarter le candidat démocrate devenu indépendant et ancien gouverneur de New York, Andrew Cuomo.
Sans vergogne pro-LGBTQ+, la campagne de Mamdani était centrée sur les droits LGBTQ+ et après sa victoire, il s'est engagé à protéger les trans new-yorkais au milieu des attaques continues de l'administration Trump.
Plus tôt cette semaine, l’idole socialiste a annoncé qu’il avait nommé plus de 400 personnes dans 17 comités de transition pour l’aider à bâtir son gouvernement.
« L'amour du travail acharné, une croyance profonde dans les promesses de la ville de New York et un engagement en faveur du programme d'accessibilité financière que les New-Yorkais réclament unissent les plus de 400 experts que nous avons nommés aujourd'hui dans nos comités de transition », a déclaré Mamdani dans un communiqué.
« En nous aidant à recruter les meilleurs talents et à élaborer des politiques intelligentes, ces comités joueront un rôle déterminant pour garantir que nous serons opérationnels le 1er janvier et que nos résultats seront conformes aux promesses que nous avons faites.
Parmi ces personnes nommées se trouve le rabbin trans Abby Stein.
Bien sûr, la droite a immédiatement exprimé son indignation face à la nomination de Stein, un commentateur en ligne la qualifiant de manière cinglante de « transgenre, antisioniste – et membre de la Voix juive pour la paix/Gaza ».
Le militant emblématique Matt Bernstein, également juif, a cependant répondu : « donc en d’autres termes une reine absolue ».
donc en d'autres termes une reine absolue https://t.co/S0pySoade5
– mat (@mattxiv) 28 novembre 2025
Qui est Abby Stein ?
Stein, une ancienne juive orthodoxe, est auteure, activiste et rabbin à la synagogue progressiste Kolot Chayein de Brooklyn et elle a participé à la campagne « Juifs pour Zohran ».
« Nous savons que Zohran se battra pour rendre notre ville abordable et sûre pour nos familles », a déclaré Stein dans la publicité de campagne.
« En tant que Juifs, rabbins et New-Yorkais, nous pensons que tout le monde mérite de prospérer. Zohran est d'accord. »
Stein a grandi à Williamsburg, Brooklyn avec ses parents, qui sont des juifs hassidiques ultra-orthodoxes, dans ce qu’elle a depuis décrit comme « une enclave d’Europe de l’Est du XVIIIe siècle » au sein de la ville de New York.
Bien qu’elle soit extrêmement à l’abri du monde extérieur, Stein a décrit avoir réalisé qu’elle était trans à l’âge de quatre ans et c’est ce qui l’a également amenée à remettre en question le judaïsme.
« Si toutes les autorités dans ma vie me disaient que j'étais un garçon et que je savais que j'étais une fille, comment pourrais-je croire le reste de leurs affirmations ? S'ils se trompaient sur mon sexe, ils pourraient aussi se tromper sur Dieu », a-t-elle déclaré.
Malgré ses sentiments intérieurs, Stein a continué sur le chemin qui lui avait été tracé par sa communauté – qu’elle a qualifiée de « soignée dès la naissance » – et est devenue rabbin et s’est mariée dans le cadre d’une union arrangée, ce qui, selon elle, pourrait faire disparaître sa transsexualité mais – bien sûr – ce n’est pas le cas.
Elle se souvient avoir pensé qu' »après mon mariage – et après avoir vécu, couché avec et passé du temps avec une « vraie » fille – peut-être que tous mes sentiments disparaîtraient comme par magie. J'espérais ce résultat avec une intensité renouvelée. Je suppose que c'était ma propre version de « prier pour que les gays s'éloignent », même si cela ressemblait plus à « prier pour que la fille s'en aille ».
Stein a finalement quitté la communauté en 2012, elle et sa femme ont divorcé et ont convenu d'un accord de garde conjointe pour leur fils, avant de devenir trans en 2015.
Dans les années qui ont suivi, Stein est devenue militante et a remodelé sa relation avec sa religion, a-t-elle écrit pour la publication Alma : « Quand j’ai quitté la communauté hassidique, mon cerveau a clairement indiqué une chose : si je voulais éviter de revivre mon traumatisme, mon genre et mon identité religieuse ne pouvaient en aucun cas être la même féminité et le même judaïsme que j’ai connus en grandissant. »
