Pour ceux qui ne connaissent pas Les servantes – nous ne l'avions pas vu jusqu'à cette semaine – ce n'est pas une montre facile. Écrit par Jean Genet, étroitement associé au mouvement du « Théâtre de la Cruauté » (un théâtre qui choquait le public de l'époque avec des représentations de violence et qui remettait en question les constructions sociales acceptées), il explore la dynamique de pouvoir entre Madame et ses deux domestiques. Il s'agit d'une nouvelle traduction de Kip Williams, qui réalise également ; les spectateurs seront familiers avec la récente reprise de Williams, gagnante d'Olivier et Tony, de La photo de Dorian Grayavec Sarah Snook de Succession. Williams dirigera également le film de l'année prochaine Dracula avec Cynthia Erivo.
Il s’agit d’une vision moderne qui voit Madame (Yerin Ha) réimaginée comme une riche influenceuse des médias sociaux avec des millions de followers ; ses deux servantes, les sœurs Solange et Claire (Phia Saban et Lydia Wilson) sont toutes deux obsédées par elle et la méprisent. Les servantes semblent aimer se livrer à des scénarios de jeux de rôle fantastiques explorant la dynamique maître-serviteur, et nous voyons jusqu'où elles sont prêtes à pousser ces fantasmes dans le monde réel lorsque Madame arrive à la maison.
Pour ceux qui connaissent le point de vue de Williams Le portrait de Dorian Gray – qui a été joué à Londres l'année dernière et à Broadway cette année – cette production réutilise bon nombre des mêmes techniques vidéo, y compris la manipulation visuelle en temps réel. C'est efficace et souvent amusant ici, même si après avoir vu une configuration très similaire utilisée si récemment, la nouveauté s'est légèrement dissipée. Bien sûr, si vous n’avez pas vu cette émission, vous allez vous régaler.
Ce qui frappe immédiatement dans cette pièce, c'est la qualité des représentations : le rythme est implacable (100 minutes, sans entracte) et les dialogues sont riches en échanges rapides. Chaque rôle nécessite énormément d’endurance et chaque acteur est à la hauteur. C'est une production élégante pleine de cloches et de sifflets : de la manipulation visuelle en temps réel susmentionnée aux costumes époustouflants, en passant par l'éclairage et la conception sonore immersifs, c'est vraiment un régal pour les yeux et les oreilles.
Pourtant, quelque chose n’atteint pas aussi efficacement cette fois-ci – Les servantes ne nous a pas saisis de la même manière que le La photo de Dorian Gray fait auparavant. Parfois, cela semble un peu écrasant : c'est peut-être délibéré mais, en particulier vers la conclusion de la pièce, on a l'impression qu'on s'appuie un peu trop sur la supercherie théâtrale. Le sujet est sombre et tordu – nous pouvons imaginer qu’il s’agit d’une pièce assez polarisante, certains ne l’aimant tout simplement pas. Cependant, même si elle ne plaira pas à tout le monde, cette production difficile et intense est parfois plutôt exaltante.
GAY VOX donne The Maids – 3/5
Plus d’informations peuvent être trouvées ici.
