La production new-yorkaise d’Oklahoma! – qui a ouvert ses portes avant la pandémie – a reçu des critiques élogieuses, remportant le Tony Award en 2019 pour le meilleur renouveau musical. Le spectacle, réalisé par Daniel Fish, a ensuite été inauguré au théâtre The Young Vic en 2022, et c’est cette version qui a maintenant été transférée dans le West End de Londres, en ouverture plus tôt cette semaine au Wyndham’s Theatre. C’est une mise en scène moderne qui insuffle une nouvelle vie à cette comédie musicale classique : avec les lumières de la maison allumées pendant la majeure partie du spectacle et une mise en scène clairsemée rappelant une lecture répétée, cela ne ressemble à aucune production que vous avez probablement vue de cela – ou tout – spectacle.
Il y a beaucoup à apprécier dans cette prise inhabituelle. En particulier, nous avons apprécié la musique – non seulement le groupe est génial, mais les chansons ont été réinventées et elles en sont d’autant meilleures, avec des airs classiques qui sonnent à nouveau frais et originaux. Le casting est également composé de chanteurs et de musiciens talentueux – Arthur Darvill et Anoushka Lucas sont tous deux solides en tant que chefs Curly et Laurey, bien que nous ayons encore plus apprécié le casting de soutien. Georgina Onuorah est chaleureuse et pleine d’esprit en tant qu’Ado Annie, et Patrick Vaill est fascinant à regarder en tant qu’outsider solitaire Jud Fry. Liza Sadovy est divertissante à regarder dans le rôle comique de tante Eller.
Cependant, nous n’étions pas convaincus de tous les éléments de cette mise à jour. Nous avions entendu des chuchotements de la course Young Vic l’année dernière que cela avait des idées audacieuses et radicales sur la mise en scène, le design et l’éclairage – et c’est certainement le cas. L’éblouissement sévère des lumières de la maison – qui restent allumées pendant la majeure partie du spectacle – contrastait certainement avec d’autres scènes qui étaient éclairées de manière totalement différente, et c’était efficace à l’occasion, mais nous n’avons pas apprécié toutes ces décisions tout au long. La séquence de rêve au sommet de l’acte deux était également un choix intéressant – certes, elle n’est pas censée être naturaliste, mais nous n’étions pas sûrs d’avoir apprécié à quel point elle était stylisée.
Nous avons quitté le théâtre avec des sentiments mitigés à propos de cette production d’Oklahoma ! – c’est certain que cette prise de vue novatrice va faire parler les gens, et il y a certains éléments, notamment par rapport à la direction musicale, que nous avons beaucoup appréciés. Il navigue également – avec sensibilité – avec succès dans certains textes et attitudes datés envers certains personnages, ce qui aurait pu être problématique – bien que certains des thèmes qu’il explore soient encore un peu inconfortables. Malheureusement, il y a eu de nombreuses fois pendant la performance où nous n’étions tout simplement pas tout à fait convaincus de ce qu’il essayait de faire. Beaucoup de moments agréables, mais quelque chose d’un sac mélangé dans son ensemble.
GAY VOX donne l’Oklahoma! – 3/5
Plus d’informations peuvent être trouvées ici.
