Si ce n’était pas très clair dans le titre, Ghosted: Another F *** ing Christmas Carol est une adaptation de A Christmas Carol de Charles Dickens. Contrairement à la version que nous avons récemment capturée à The Old Vic, cependant, c’est loin d’être une prise traditionnelle – et pour être honnête, nous sommes totalement d’accord avec cela. Écrit et réalisé par la même équipe créative derrière les pantos hilarants Above the Stag, ce récit permuté et queer voit Ebeneezer Scrooge devenir Eloisa Scrooge alors qu’elle est visitée par le trio de fantômes fabuleusement campés lui montrant l’erreur de ses manières.
Un casting talentueux de quatre acteurs joue plusieurs rôles alors que nous jetons un coup d’œil à la vie du pire patron du monde, Scrooge, alors que nous enquêtons sur son passé, son présent et ce que l’avenir nous réserve si elle ne change pas de cap. Comme vous vous en doutez de la part des auteurs des pantos Above the Stag, l’humour est en grande partie très idiot et juron, et c’est un spectacle plein d’insinuations, bien que nous ayons parfois été pris au dépourvu par une observation sociale ou politique pleine d’esprit – nous avons particulièrement apprécié le fantôme de Jacob Marley étant réimaginé en tant que goule victorienne Jacob Rees Marley.
En fait, c’est un spectacle qui ose faire une poignée d’observations étonnamment astucieuses. Avec des clins d’œil aux multiples crises de Noël 2022 et aux banques alimentaires débordées de manière inquiétante, cela soulève des questions quant à savoir si de nombreuses personnes sont réellement mieux loties que leurs homologues victoriens sur lesquels le livre original a été écrit.
Comme on peut s’y attendre de A Christmas Carol, c’est un spectacle plein de musique, avec des interprétations amusantes de chants classiques. Nous ne gâcherons aucun d’entre eux, mais ils sont vraiment assez drôles et notre quatuor d’acteurs a tous de belles voix chantantes, avec de magnifiques harmonies ajoutées pour faire bonne mesure.
Nous avons vraiment apprécié cette adaptation merveilleusement camp et queer du texte classique de Charles Dickens. Ce n’est pas grand ou intelligent – en fait c’est assez petit et extrêmement idiot – mais c’est tout de même agréablement idiot. C’est un cliché de dire que c’est aussi camp que Noël, mais c’est vraiment le cas – cette version originale et créative du conte traditionnel est garantie d’égayer votre saison des fêtes.
GAY VOX donne Ghosted: Un autre putain de chant de Noël – 4/5
Plus d’informations peuvent être trouvées ici.
