Avis aux fans d’Euphoria ! Une itération allemande de l’émission a été officiellement confirmée.
Selon un rapport de Variety, la société allemande Zeitsprung Pictures a opté pour la série d’ADD Content – une société de production et de distribution en charge des droits internationaux de la populaire propriété intellectuelle.
Alors que les réalisateurs et le showrunner de l’émission sont tenus secrets, les scénaristes Jonas Lindt et Paulina Lorenz sont sur le point d’écrire les scripts.
La prochaine adaptation allemande est maintenant la troisième itération de la populaire propriété Euphoria – qui a été initialement créée et publiée en Israël.
Comme la série HBO, la production israélienne – créée par Ron Leshem et Daphna Levin – suit un groupe d’amis du secondaire aux prises avec la drogue, le sexe, la mort et l’angoisse des adolescents.
Dans une déclaration à Variety, Michael Souvignier, PDG de Zeitsprung Pictures, et le producteur Lennart Pohlig ont parlé de l’importance de la propriété Euphoria et de leur enthousiasme pour la nouvelle adaptation.
« Euphoria est l’une des IP les plus importantes et les plus réussies, et nous sommes très heureux de développer l’histoire d’une adaptation allemande de cette série unique de passage à l’âge adulte avec les écrivains exceptionnels Jonas Lindt et Paulina Lorenz », ont-ils déclaré.
«Nous croyons fermement que les sujets universels auxquels la génération Z, tels que l’identité, la maladie mentale, la toxicomanie et la sexualité, qu’ils naviguent constamment sous une forte pression pour réussir et performer, doivent être abordés d’une manière locale très spécifique – dans ce cas à partir de le point de vue des jeunes adolescents allemands.
Le fondateur d’ADD Content, Hadas Mozes Lichtenstein, a fait écho à des sentiments similaires dans une déclaration supplémentaire.
« Dès le départ, nous avons reconnu qu’Euphoria est une série spéciale qui pourrait résonner bien au-delà du marché israélien – puiser dans les expériences des jeunes de manière réelle – ce qui est souligné par la réponse au remake sérieux et convaincant de HBO », a-t-elle déclaré. a dit.
« Nous sommes impatients de voir comment la version allemande apportera une autre perspective au jeune public. »
Depuis ses débuts en 2019, la série HBO a été largement saluée par la critique en raison de ses personnages, de ses intrigues captivantes et de sa représentation de l’expérience LGBTQ+ moderne.
Créée par Sam Levinson, Euphoria suit la lycéenne Rue Bennett (Zendaya) alors qu’elle lutte contre sa toxicomanie, son chagrin et sa relation tumultueuse avec la nouvelle fille de la ville, Jules Vaughn (Hunter Schafer).
La série met également en vedette Jacob Elordi dans Nate Jacobs, Maude Apatow dans Lexi Howard, Angus Cloud dans Fex, Eric Dane dans Cal Jacobs, Alexa Demie dans Maddy Perez, Barbie Ferreira dans Kat Hernandez, Storm Reid dans Gia Bennett, Sydney Sweeney dans Cassie Howard. , Nika King comme Leslie Bennet, Colman Domingo comme Ali Muhammed, Javon « Wanna » Walton comme Cendrier et Dominic Fike comme Elliot.
Pour sa performance en tant que Rue, une adolescente toxicomane, Zendaya est devenue la plus jeune personne de l’histoire à remporter le Primetime Emmy Award de la meilleure actrice principale dans une série dramatique en 2020.
Deux ans après sa victoire révolutionnaire, la star de Spider-Man: Homecoming est de nouveau entrée dans l’histoire en devenant la première femme noire à remporter deux fois l’Emmy de la meilleure actrice principale dans une série dramatique – ce qui était pour sa performance déchirante en tant que Rue dans la saison deux.
