Netflix aurait retiré la fiche des séries turques prévues If Only en raison des objections du gouvernement à un personnage gay.
Selon le scénariste turc Ece Yorenc, le géant du streaming a abandonné sa série Si Seulement quelques jours avant le début du tournage.
Le scénariste a déclaré que l’émission avait été annulée après que le gouvernement ait refusé d’accorder une licence de production, invoquant des objections à l’inclusion d’un personnage gay.
Elle a déclaré au site Web d’informations cinématographiques locales Altyazi Fasikul: « En raison d’un personnage gay, l’autorisation de filmer la série n’a pas été accordée et c’est très effrayant pour l’avenir. »
Le concept de l’émission abandonnée tourne autour d’une mère mal mariée renvoyée dans le temps 30 ans, la nuit proposée par son mari.
Il n’y avait pas de scènes de sexe gay ni de contact physique impliquant le personnage gay de la série, a déclaré Yorenc – mais la série a malgré tout fait face à des objections.
Le parti au pouvoir en Turquie pour la justice et le développement a admis avoir contesté les productions de Netflix dans le pays.
Le porte-parole du parti Mahir Unal a déclaré à la Financial Times: «Doit-on s’excuser collectivement auprès de Netflix? Que veulent-ils de nous? Devons-nous bénir tout ce que fait Netflix, le trouver approprié et le sanctifier? N’y a-t-il pas de sujet sur lequel nous avons le droit d’émettre des réserves? »
Plutôt que de réviser la série et d’écrire le personnage gay, Netflix aurait choisi de supprimer complètement la série.
Un porte-parole de Netflix a déclaré: «Netflix reste profondément attaché à nos membres turcs et à la communauté créative en Turquie. Nous sommes fiers du talent incroyable avec lequel nous travaillons.
«Nous avons actuellement plusieurs originaux turcs en production – avec d’autres à venir – et nous avons hâte de partager ces histoires avec nos membres du monde entier.»
Netflix a précédemment refusé de «modifier» le personnage gay pour apaiser le gouvernement turc.
Ce n’est pas la première fois que les tentatives de Netflix de développer sa branche de production turque font face à une controverse sur les problèmes LGBT + – avec une frénésie médiatique en avril après avoir rapporté qu’une série originale turque distincte de Netflix, Aimer 101, devait présenter un personnage gay.
Quand Aimer 101 a fait ses débuts sur Netflix, cependant, il ne comprenait aucun contenu gay visible.
Le bureau turc de la censure des médias, le Conseil suprême de la radio et de la télévision, a revendiqué cette omission. Un responsable a déclaré à la BBC Turquie: « Avec les discussions bilatérales, le problème de ce personnage a été supprimé. »
Cependant, Netflix reste catégorique sur le fait qu’il n’a fait aucune réduction L’amour 101, suggérant que l’émission n’a jamais été destinée à inclure un personnage gay.
Un porte-parole a déclaré: «Nous n’avons pas modifié Aimer 101 pour supprimer un personnage LGBTQ de la série – il n’y en a jamais eu en premier lieu. »
Originaux Netflix de l’extérieur de la Turquie qui incluent du contenu LGBT +, tel que Orange est le nouveau noir, continuent d’être disponibles pour les abonnés dans le pays, qui est un marché émergent clé pour l’entreprise.
Quelles sont les séries LGBT à voir sur Netflix ?
Nous ne pouvons que regretter l’annulation d’une série, sous prétexte qu’un personnage est gay. Mais hélas, les raisons économiques ont souvent plus de poids qu’une simple conviction. Fort heureusement, il existe des moyens de regarder un film ou une série, ayant pour personnage principal un homosexuel, sans devoir taper « série gay » dans un moteur de recherche.
Vous ne le savez pas, mais Netflix permet d’afficher des catégories spécifiques via une série de chiffres.
- Pour voir des films LGBT, le code est le 5977.
- Si vous voulez voir des films Gays & Lesbiens étrangers, vous devrez taper le code 8243.
Là aussi, vous pouvez trouver dommage que ces catégories ne s’affichent pas par défaut, mais Netflix a choisi d’afficher les catégories « mainstream ». Fort heureusement, l’AI de la plateforme devrait rapidement vous proposer d’autres films et séries LGBT.
