L’équipe derrière la production théâtrale primée aux Tony Awards, Hamilton, a critiqué une version du spectacle jouée dans une église du Texas ce week-end, affirmant que cela n’aurait pas dû se produire.
The Door, une église de McAllen, dans le sud du Texas, a interprété la pièce avec un contenu édité comprenant des références lyriques à Jésus et au christianisme.
Après la représentation, un sermon a été prononcé devant le public comparant l’homosexualité à la toxicomanie.
Des images de la performance partagées sur les réseaux sociaux montrent le pasteur de The Door, Victor Lopez, s’adressant au public sur scène avec Hamilton derrière lui.
« Peut-être que vous luttez contre l’alcool, la drogue, l’homosexualité. Peut-être que vous luttez avec d’autres choses dans la vie, vos finances, peu importe, vos relations – Dieu peut vous aider ce soir », a déclaré Lopez.
Shane Marshall Brown, un porte-parole de Hamilton, a répondu à la performance : « Hamilton n’accorde pas de licences amateurs ou professionnelles pour les productions scéniques et n’en a pas accordé à The Door Church. »
Les responsables de Hamilton ont également déclaré qu’ils n’étaient pas au courant des modifications apportées à l’émission et au sermon à la fin.
Les responsables de la comédie musicale n’étaient pas au courant de la mise en scène non autorisée jusqu’au lendemain des deux premières représentations programmées de l’église et ont envoyé une lettre de cessation et d’abstention une fois qu’ils en ont été informés.
Lin-Minuel Miranda, le créateur de Hamilton, est un fervent partisan de la communauté LGBTQ + et a utilisé sa célèbre Discours d’acceptation des Tony Awards 2016 pour lire un poème qui parlait de la fusillade de la discothèque Pulse, qui a tué 49 personnes quelques heures avant la cérémonie de remise des prix.
Un autre porte-parole de Hamilton a également déclaré: «La famille Hamilton représente la tolérance, la compassion, l’inclusivité et certainement les droits LGBTQ +. Nous sommes en train d’examiner les modifications non autorisées apportées au script afin de déterminer d’autres mesures.
