Jesse James Keitel et CG ont expliqué comment le redémarrage de Queer as Folk se différencie des itérations passées, ainsi que d’autres séries LGBTQ + diffusées.
Une réinvention du drame révolutionnaire du même nom de 1999 de Russell T Davies, qui a ensuite été adapté aux États-Unis de 2000 à 2005, la série suit un groupe diversifié d’amis dont la vie est bouleversée à la suite d’une tragédie dévastatrice.
Sorti aux États-Unis le mois dernier et acclamé par la critique, Queer as Folk met également en vedette Devin Way, Fin Argus, Ryan O’Connell, Johnny Sibilly, Juliette Lewis et Kim Cattrall, avec Benito Skinner, Ed Bedgley Jr. et Nyle DiMarco dans des rôles de soutien. .
Pour coïncider avec la sortie de l’émission sur StarzPlay au Royaume-Uni, Keitel et CG, qui jouent Ruthie O’Neil et Shar, ont loué la série originale pour son impact sur la culture populaire et la communauté queer. Cependant, les stars ont admis qu’elles ne se sentaient pas nécessairement représentées dans le récit.
« J’ai apprécié, mais quand j’avais 20 ans, quand je l’ai regardé, j’ai eu le cadeau de tout le contenu queer qui est venu après Queer as Folk car de Queer as Folk », a déclaré Keitel à GAY VOX. « Il y a tellement de spectacles qui ont pu être à cause de l’impact du spectacle en 1999. »
L’actrice, également connue pour son rôle de Jerrie Kennedy dans le thriller policier d’ABC Big Sky, a déclaré qu’elle appréciait la série lorsqu’elle a commencé à se pencher sur sa « queerness et transness », mais qu’elle était incapable de se voir reflétée dans le monde créé par Davies.
« Alors, le faire maintenant… Il y a une nouvelle responsabilité », a ajouté Keitel.
CG a accepté, en disant: « Quand j’ai regardé l’émission, l’une des questions dans ma tête était: » Veulent-ils que je m’intègre dans ce monde? parce que j’ai réalisé que quelqu’un comme moi est ne pas dans ce monde, mais je sais que je suis dans ce monde.
Keitel a félicité la réinvention pour sa représentation du Sud américain « vibrant » avec son cadre de la Nouvelle-Orléans, une ville LGBTQ + historiquement populaire qui « n’est pas vraiment souvent représentée à la télévision, surtout pas d’une manière qui centre son homosexualité ».
« Cela le distingue à lui seul, sans même prendre en compte tous les différents types de personnes queer qui sont dans l’émission – les personnes handicapées, les personnes de races différentes et les personnes de statuts trans différents », a-t-elle déclaré.
« C’est un groupe d’amis organique qui ressemble honnêtement à mon groupe d’amis dans la vraie vie. Je pense que cela en dit long sur la façon dont il est différent des autres contenus queer. »
En plus de recevoir des éloges pour les performances de la distribution et pour sa représentation plus inclusive de la communauté LGBTQ +, Queer as Folk a été félicité pour le casting d’acteurs dont l’identité correspond à leurs personnages respectifs.
Keitel a également révélé qu’elle n’avait pas « beaucoup d’apport » à son personnage et à son scénario de la saison 1, car ce n’était pas nécessaire, car les scénaristes ont créé Ruthie « à partir d’une expérience vécue à laquelle je pouvais m’identifier ».
« Je n’avais pas besoin de défendre mon personnage et de la défendre, ainsi que toute une communauté, en ayant ce poids sur mes épaules, car cela était pris en charge pour moi par des personnes dont le travail consistait à le faire », a expliqué Keitel. avant de dire que le prochain « gros obstacle » dans les conversations autour de la représentation est d’embaucher plus de personnes queer dans les coulisses.
« C’est incroyable que Queer as Folk, dans cette réinvention vibrante, ait reçu le feu vert. Mais il existe également de nombreux projets complètement originaux qui ne sont pas éclairés par des créateurs queer et nous devons également voir ces projets réalisés. Espérons qu’un spectacle comme le nôtre puisse donner vie à ces autres projets.
Pour CG, c’est un « grand cadeau » d’être authentiquement soi-même sur son lieu de travail. Ils nous ont dit : « J’ai l’impression qu’en tant que personne dans n’importe quel endroit marginalisé, il y a littéralement un certain nombre de différents types de consciences que vous avez lorsque vous êtes dans différents espaces.
«Vous devez faire attention à vous-même, car vous ne pensez peut-être pas comme cette personne ou ne ressemblez pas à cette personne, vous devez donc être conscient de la présence que vous avez. Vous oubliez simplement d’être et de vivre à cet endroit. À cet égard, étant dans l’espace Queer as Folk, toutes ces prises de conscience ont été simplement jetées.
« Même dans les détails de la vie sexuelle de ces personnages », a ajouté Keitel. «Nous avons eu des conversations très intimes, parfois ce qui auraient pu être gênantes, sur la façon dont ces personnages ont des relations sexuelles entre eux – ou avec eux-mêmes.
«Je pense que, dans un espace non queer, cela aurait été inconfortable. Mais il y avait un terrain d’entente, un langage commun où nous pouvions dire : « Non, en fait, je pense que mon personnage aurait un gode dans le cul. C’est une compréhension mutuelle du pourquoi.
Queer as Folk est désormais disponible en streaming au Royaume-Uni sur StarzPlay.
