Les participants au défilé annuel de la fierté de Hong Kong défilent avec un drapeau arc-en-ciel géant le 25 novembre 2017. (Photo par Aaron Tam/AFP via Getty)
Les personnes trans à Hong Kong ne peuvent pas faire reconnaître officiellement leur sexe sur les documents d’identité à moins qu’elles ne subissent une chirurgie d’affirmation de genre, a statué un tribunal.
Mercredi 26 janvier, la Cour d’appel de Hong Kong a rejeté un appel déposé par Henry Tse et une personne uniquement identifiée comme Q. Le couple avait contesté un jugement de la Haute Cour en février 2019 qui confirmait la politique actuelle du gouvernement selon laquelle les personnes trans ne peuvent changer leur sexe sur les cartes d’identité que s’ils subissent une chirurgie d’affirmation de genre complète.
Tse et Q ont tous deux des passeports britanniques indiquant leur sexe comme masculin. Ils ont également tous deux subi une opération chirurgicale, mais aucun n’a subi une opération complète d’affirmation de genre.
Mais la politique actuelle de Hong Kong les obligerait, en tant que personnes trans, à subir des interventions chirurgicales qui incluraient l’ablation de leurs organes reproducteurs internes et la construction d’une « certaine forme de pénis ». Presse gratuite de Hong Kong signalé.
Selon le jugement, Q était préoccupé par les risques qu’une telle procédure invasive pourrait avoir sur lui.
Mais la Cour d’appel a déclaré que les autorités doivent disposer d’un « critère clair, précis, cohérent et objectif » pour déterminer l’identité de genre d’une personne. En tant que tel, les juges ont déclaré que la chirurgie donnerait à un individu trans « une ressemblance claire et irréversible la plus proche du sexe préféré ».
Les juges se sont dits « profondément conscients des difficultés » auxquelles les appelants étaient confrontés, mais ils ont fait valoir que ces cartes d’identité ne seraient vérifiées qu’en « besoin ».
Q a déclaré dans un communiqué publié par son avocat que la décision n’était qu’un « revers » car la lutte pour les droits des LGBT+ se poursuivrait.
« C’est un revers, mais je suis rassuré par le fait qu’il y en a d’autres avant nous qui se battent pour la reconnaissance des droits des LGBT+, qui ont dû faire appel de leur cas devant les tribunaux avant de réussir », a déclaré Q.
Tse, dans la même déclaration, a décrit la décision comme un « coup dur » car il avait enduré suffisamment « d’humiliation et de discrimination chaque fois que je devais présenter ma carte d’identité ».
« Je reste cependant déterminé à poursuivre mon affaire devant la Cour d’appel final afin que je n’aie pas à subir une intervention chirurgicale inutile et dégradante afin d’avoir une carte d’identité qui reflète mon sexe acquis », a-t-il ajouté.
Tse a dit au Poste chinoise du matin du sud qu’un employé de banque a une fois refusé de croire qu’il était un homme après avoir remarqué que ses documents d’identité le mentionnaient toujours comme une femme.
« On m’a donné deux choix : soit je subis cette torture chronique au quotidien, soit une torture physique aiguë sur mon corps », a déclaré Tse.
Joanne Leung, présidente du Centre de ressources transgenres de Hong Kong, a critiqué la décision de la Cour d’appel dans une déclaration à AFP.
« Le tribunal a une compréhension très limitée de ce que sont le sexe et le genre, et maintient toujours une séparation binaire du sexe biologique », a déclaré Leung.
