Sandi Toksvig (à gauche) et Susan Calman (à droite) rient après qu’une participante à l’émission de comédie britannique « QI » a pensé avoir entendu Toksvig dire « lesbiennes » au lieu de « faisceaux laser ». (TikTok/@theqielves/BBC)
Le comédien légendaire Sandi Toksvig a vaillamment tenté de faire rire un concurrent en entendant hilarant les mots lesbiennes et faisceaux laser sur QI.
La chaîne TikTok @theqielves, qui est dirigée par l’équipe derrière le quiz de la BBC, a déniché un clip vieux de plusieurs années de QI (court pour Plutôt interessant pour tous les non-Britanniques qui se demandent). L’émission télévisée est connue pour ses plaisanteries pleines d’esprit et pour mettre en vedette Toksvig, qui est entrée dans l’histoire en tant que première femme présentatrice d’un panel télévisé britannique.
Dans un extrait d’un épisode de 2019, Toksvig a tenté d’expliquer un fait amusant sur les faisceaux laser et pourquoi les humains ne peuvent pas voir les faisceaux de lumière étroits « de côté du tout ».
Mais avant qu’elle n’ait pu finir sa phrase, Holly Walsh, une comédienne anglaise, est intervenue : « Avez-vous dit lesbiennes ou faisceaux laser ?
@theqielves De QI, série Q, ép. 7, ‘Quests: Part II’ avec #sanditoksvig #alandavies #susancalman #joelycett & #hollywalsh – #qi #qielves #facts #laser
♬ son original – Assez intéressant
Le public et les panélistes ont immédiatement éclaté de rire. Sandi Toksvig s’arrêta à mi-geste, les mains toujours en l’air, et baissa les yeux pour apparemment résister à un rire.
Alors que la caméra tournait vers les autres panélistes, Susan Calman, une comédienne et présentatrice de télévision écossaise, se roulait pratiquement sur le sol en riant.
« Un lapsus freudien celui-là », a plaisanté Alan Davies.
« C’est correct », a répondu Toksvig en plaisantant. « Vous ne pouvez pas voir les lesbiennes de côté. »
Se lançant dans la plaisanterie, Calman, qui est une lesbienne, a proposé une expérience sur le tournage de QI.
« Je vais aller ici et voir combien de lesbiennes vous pouvez voir sur scène », a plaisanté Calman en se tournant sur le côté.
Au bout d’une seconde, elle est revenue et a fait face au public en disant « J’étais là tout le temps ».
Une fois que tout le monde s’est un peu calmé, Sandi Toksvig a précisé que les gens ne peuvent pas voir un rayon laser – pas une lesbienne – d’un côté parce que « la lumière est tellement concentrée » dans « une seule direction ».
Elle a expliqué qu’une partie de la lumière «devrait se déplacer vers votre œil», ce qui se produit si elle «traverse la poussière ou le brouillard» car cela «diffuse une partie de la lumière».
Les gens de TikTok ont adoré la gaffe risible, et le QI clip a recueilli plus de 50 000 likes sur l’application de partage de vidéos. Plusieurs personnes ont déclaré en plaisantant qu’elles seraient désormais connues sous le nom de « faisceaux laser » au lieu de lesbiennes.
