Laurel Hubbard alors qu’elle n’a pas réussi à soulever 125 kg lors de la finale d’haltérophilie féminine aux Jeux olympiques de Tokyo le 2 août 2021. (Capture d’écran/Eurosports)
Le rêve olympique de l’haltérophile néo-zélandaise Laurel Hubbard a pris fin après avoir échoué à soulever 125 kg lors de la finale d’haltérophilie féminine +87 kg.
En compétition à Tokyo aujourd’hui, Hubbard n’a pas pu enregistrer une levée à l’arraché – elle a raté à 120 kg puis 125 kg.
Les athlètes ne sont pas autorisés à passer à l’épaulé-jeté de la compétition sans enregistrer un arraché réussi, ce qui signifie que Laurel Hubbard est désormais exclue des Jeux olympiques de cette année.
Bien qu’elle n’ait pas remporté de médaille, le parcours olympique de Hubbard fait désormais partie de l’histoire du sport trans – Hubbard a été la première femme ouvertement trans à participer aux Jeux olympiques. Les Jeux de Tokyo verront également le footballeur canadien Quinn devenir le premier olympien trans à remporter une médaille, et la skateuse non binaire Alana Smith est entrée dans l’histoire en tant que première athlète non binaire à concourir pour l’équipe américaine.
La route de Hubbard vers les Jeux olympiques a été entravée par la transmisogynie, et elle est naturellement restée silencieuse, hors des réseaux sociaux, et s’est concentrée sur la compétition face à l’hostilité implacable de la presse. Mais la représentation qu’elle a apportée aux Jeux olympiques compte – comme l’ont dit les haltérophiles trans et non binaires RoseActualités, la voir aux Jeux olympiques a été un moment « revendicatif et monumental ».
« Laurel Hubbard, pendant des mois, a été la femme trans la plus détestée de la planète et cela veut dire quelque chose », a déclaré le média trans. Qu’est-ce que la trans ?! a écrit sur Twitter après que Hubbard se soit retiré des Jeux olympiques.
«Et tout ce qu’elle a fait, c’est vraiment vouloir soulever et être sacrément douée pour ça. Elle l’a fait quand même. Hubbard est un héros. Elle s’est présentée et a dit « non » à ceux qui ont hué. Puissant. »
Laurel Hubbard, depuis des mois, est la femme trans la plus détestée de la planète et cela veut dire quelque chose.
Et tout ce qu’elle faisait, c’était vraiment vouloir se soulever et être sacrément douée pour ça.
Elle l’a fait quand même.
Hubbard est un héros. Elle s’est présentée et a dit « non » à ceux qui huaient. Puissant. https://t.co/4PPzfyaM93
— Qu’est-ce que la trans !? (@WhatTheTrans) 2 août 2021
La journaliste trans Gemma Stone a ajouté : «[Laurel Hubbard] mérite une médaille uniquement basée sur le poids de tout le sectarisme qu’elle a dû porter à ses côtés depuis si longtemps maintenant.
« Si nous organisons des prix communautaires, elle a mon vote. »
Laurel Hubbard reçoit une ovation debout alors qu’elle se retire des Jeux olympiques
Laurel Hubbard a reçu une ovation debout à Tokyo après s’être retirée de la compétition et a remercié la foule pour son soutien.
Alors qu’elle aurait évité les médias sociaux avant la finale d’haltérophilie féminine, les personnes trans et leurs alliés s’étaient connectés pour lui souhaiter bonne chance.
« J’encouragerai Laurel Hubbard aujourd’hui », a écrit Reesha Dyer, une auteure-compositrice-interprète. «Je comprends qu’elle évite les médias sociaux, très sensible à son égard, mais j’espère qu’elle sait combien d’entre nous la soutiennent.
« De plus, des câlins à mes amis trans, aujourd’hui va être un tour, peu importe à quel point elle le fait. »
J’encouragerai Laurel Hubbard aujourd’hui. Je comprends qu’elle évite les médias sociaux, très sensible à son égard, mais j’espère qu’elle sait combien d’entre nous la soutiennent. Aussi, câlins à mes amis trans, aujourd’hui va être un tour, peu importe à quel point elle le fait. #TransWomenAreWomen
– Reesha Dyer (@Reesha_Dyer) 2 août 2021
Toryn Glavin, qui travaille pour l’association caritative LGBT+ Stonewall, a déclaré qu’elle envoyait à Laurel Hubbard « tout mon amour » avant la finale.
« Au Royaume-Uni, le hashtag idiot sex not gender est à la mode ce matin », a ajouté Glavin. « Les TERF peuvent-ils prendre un jour de congé ? Des gens minuscules et idiots.
« Allez chercher de l’or Laurel, des millions de personnes trans vous soutiennent.
« Peu importe à quel point elle se débrouille bien, c’est notre championne. »
Tout mon amour à Laurel Hubbard aujourd’hui.
Au Royaume-Uni, le hashtag idiot sex not gender est à la mode ce matin.
Les TERF peuvent-ils prendre un jour de congé ? Des gens minuscules et idiots.
Allez chercher de l’or Laurel, des millions de personnes trans vous soutiennent.
Peu importe à quel point elle se débrouille bien, elle est notre championne ????️⚧️ https://t.co/xh2ikiOAmd
– Toryn Catriona Glavin (@torynglavin) 2 août 2021
Je soutiens Laurel Hubbard aujourd’hui.
Quel bel exemple elle est pour les personnes trans – faisant preuve de force et de grâce sous l’immense surveillance et l’hostilité des médias, pour être une digne concurrente aux Jeux olympiques ????????????????♂️????️⚧️
– Hélène????️⚧️???? (@mimmymum) 2 août 2021
Parler à RNZ en décembre 2017, Laurel Hubbard a réfléchi à la transphobie à laquelle elle a été confrontée à la suite de sa victoire historique.
« Les gens croient ce qu’ils croient et quand on leur montre quelque chose qui est peut-être nouveau et différent de ce qu’ils savent, il est instinctif d’être sur la défensive », a-t-elle déclaré.
« Ecoute, je ne peux pas vraiment parler pour les autres et ce qu’ils ressentent, et ce qu’ils pensent et ce qu’ils croient, et ce n’est pas vraiment mon travail de changer ce qu’ils pensent, ce qu’ils ressentent ou ce qu’ils croient, mais je viens de J’espère qu’ils voient la situation dans son ensemble plutôt que de simplement faire confiance à tout ce que leur instinct leur a peut-être dit.
