Après avoir créé et joué dans la comédie musicale la plus nominée à ce jour, le ciel était la limite pour Lin-Manuel Miranda. Et il a utilisé le post-Hamilton battage médiatique pour adapter sa comédie musicale Dans les hauteurs pour écran. Il y a eu plusieurs faux départs, mais le film est là. Et c’est un moment révolutionnaire pour la représentation latine à Hollywood. Pourtant, les acteurs à prédominance de peau claire et de passage blanc ont soulevé des questions sur les histoires qui sont racontées à l’écran.
Dans les hauteurs est situé à Washington Heights, connu par les habitants sous le nom de Petite République dominicaine. Et environ 90% des Dominicains ont un héritage africain. Pourtant, il n’y avait pas de piste afro-latino à la peau foncée. Il est quelque peu ironique que des personnes à la peau foncée aient été écrites à partir d’une histoire sur le racisme et la gentrification. Et les membres de la communauté ont été déçus.
Bien que la controverse sur le colorisme ait déclenché une conversation très nécessaire sur l’anti-noirceur à Hollywood, chez AfterEllen, nous aimerions parler d’un domaine de représentation où Dans les hauteurs réussi : la romance entre Daniela et Carla.
Dans la comédie musicale originale, ces deux-là étaient des partenaires commerciaux, gérant le salon qui servait de source de commérages ainsi que de looks. Mais maintenant, dans la version cinématographique, ils sont aussi des partenaires de vie. Et c’est adorable. Dans le montage d’ouverture, Carla (Stephanie Beatriz) réveille Daniela (Daphne Rubin-Vega) avec un baiser alors que le bloc se prépare pour un autre jour. Ils sont présentés aux côtés d’une série d’autres familles prenant leur petit-déjeuner, se préparant pour l’école ou le travail. Et cette domesticité – la façon dont Daniela et Carla sont établies non seulement en tant que couple, mais en tant que membres d’une communauté – est ce qui la rend si spéciale.
Lorsque cette comédie musicale a ouvert ses portes en 2008, il aurait encore été impensable de montrer un couple de lesbiennes comme piliers de leur communauté dans un film familial. Et treize ans plus tard, cette romance entre Daniela et Carla semble être un pas décisif dans la bonne direction. Tout au long de Dans les hauteurs, ils sont affectueux et joueurs. L’intimité facile entre Daniela et Carla est présente dans leur salon, au bord de la piscine, lors de dîners – l’amour entre deux femmes est simplement accepté comme l’un des liens qui unissent cette communauté.
Daniela est l’instigatrice et le chef de file de ce qui est sans doute la chanson la plus entraînante de la comédie musicale, Carnaval del Barrio. Ce qui commence comme une réminiscence de son enfance se transforme en un numéro entraînant qui inspire le bloc à tirer le meilleur parti de leur dernier jour ensemble. Et lorsqu’un danseur devient un peu trop amical avec sa dame, Carla n’hésite pas à intervenir !
Ceux qui sont tombés amoureux de Stéphanie Beatriz pendant son Brooklyn 99 jours – quand elle a joué le détective badass bisexuelle Rosa Diaz – aura du mal à reconnaître l’actrice. Carla est l’opposé polaire de Rosa, pétillante et extravertie. Bien que ce personnage s’écarte définitivement de son rôle le plus connu, il est impossible de ne pas être impressionné par la gamme dramatique de Beatriz. De plus, sa phrase sur le fait d’être «Chili-Domini-Curican» est l’un des moments les plus joyeux de In the Heights.
Peut-être qu’un jour il y aura des comédies musicales acclamées par la critique avec des rôles lesbiens adaptés à l’écran. Mais Dans les hauteurs nous rapproche un peu plus de cette réalité. Compte tenu de la tendance hollywoodienne populaire consistant à attribuer des destins tragiques aux personnages lesbiens, c’est simplement un soulagement que Daniela et Carla n’aient pas tout perdu à cause de la gentrification. Oui, ils doivent finalement quitter Washington Heights. Mais ils le font avec leur relation et leurs affaires intactes, prêts pour un nouveau départ brillant à Brooklyn. Voir ce duo de salon saphique heureux, prospère et prospère est la cerise sur le gâteau Dans les hauteurs.
