La ministre britannique de l’Égalité, Liz Truss, quitte Downing Street. (BEN STANSALL/AFP via Getty Images)
Le gouvernement conservateur a finalement annoncé les plans proposés pour son interdiction de la thérapie de conversion – les formes religieuses de la pratique discréditée devant rester légales.
Plus de trois ans après que les ministres ont promis d’interdire la thérapie de conversion en Angleterre et au Pays de Galles, une consultation publique est lancée vendredi 28 octobre. Il durera six semaines.
Dans les nouvelles qui atténueront les craintes initiales des militants, l’interdiction ciblera la thérapie de conversion cherchant à changer l’orientation sexuelle ainsi que l’identité de genre, selon les documents de consultation vus par PinkNews.
Cependant, les propositions actuelles autorisent des formes religieuses de thérapie de conversion pour les adultes – quelque chose que la ministre des Égalités Liz Truss a juré de ne pas autoriser en mars – tant que le « consentement » est impliqué.
La thérapie de conversion basée sur la foi – depuis « faire disparaître les homosexuels » jusqu’aux exorcismes troublants – est la forme la plus courante de la pratique. Cinquante et un pour cent des personnes qui ont subi une thérapie de conversion l’ont menée par des groupes confessionnels, selon l’enquête nationale LGBT 2018 du gouvernement.
Heureux d’entendre @trussliz confirmer que la législation #BanConversionTherapy devrait couvrir TOUTES les pratiques, y compris la pratique religieuse
Ceci, avec l’assurance de @ITVPeston sur l’inclusion de #trans les gens dans l’interdiction, c’est vraiment une bonne nouvelle ! @BanCTorg pic.twitter.com/HdP4iouAeA
– Jayne Ozanne (@JayneOzanne) 25 mars 2021
Le gouvernement a déclaré que sa définition du consentement serait « robuste et stricte », s’appuyant sur la loi de 2003 sur les infractions sexuelles qui définit le consentement comme une personne « d’accord par choix, et a la liberté et la capacité de faire ce choix ».
« Pour que le consentement soit valide dans le contexte d’une thérapie par la parole de plus de 18 ans, il doit être volontaire et éclairé, et la personne consentante doit avoir la capacité de prendre la décision », indique le document de consultation.
« Conformément à la loi en vigueur, les personnes vulnérables âgées de 18 ans et plus qui n’ont pas la capacité de consentir seront également considérées comme incapables de consentir aux thérapies de conversion par la parole », ajoute-t-il.
La thérapie de conversion pour les moins de 18 ans sera complètement interdite
Pour lutter contre les formes « physiques » de la pratique, les infractions violentes existantes traiteront désormais la thérapie de conversion comme un facteur aggravant potentiel. De nouvelles infractions pour ce que le gouvernement appelle la « thérapie par la parole » seront également mises en place.
Pour l’instant, on ne sait cependant pas si ces sanctions équivaudront à des amendes ou à des peines de prison.
En regardant les interdictions de thérapie de conversion en Allemagne et au Canada comme modèle, l’interdiction érige en infraction le fait de pratiquer une thérapie de conversion sur les moins de 18 ans «en toutes circonstances».
Les mineurs sont « plus vulnérables et sont donc plus à risque d’être blessés », a déclaré le gouvernement.
« En tant que telle, notre approche offre des protections plus solides aux personnes de moins de 18 ans. »
Il deviendra illégal de tirer profit de la thérapie de conversion, tandis que les hauts responsables d’organisations caritatives seront évincés s’ils sont reconnus coupables d’une infraction liée à la thérapie de conversion.
Des « ordonnances de protection de la thérapie de conversion » seront également introduites, protégeant les victimes potentielles tant au pays qu’à l’étranger.
La consultation, a tenu à souligner le gouvernement, vise à permettre au public et aux parties prenantes de donner leur avis pour renforcer l’interdiction. Il se déroulera du 28 octobre au 9 décembre.
RoseActualités comprend que les gestionnaires de projets de loi ont déjà été chargés d’obtenir le projet de loi, qui sera dirigé par le ministre de l’Égalité, Mike Freer, et espère qu’un projet sera présenté au Parlement pour le printemps 2022.
Une « échappatoire » pour les exemptions religieuses est une « grave erreur », prévient un militant
Les propositions du gouvernement sont parsemées de « échappatoires », ont averti les militants RoseActualités.
Dans le cadre des projets de plans actuels, les personnes LGBT+ seront toujours autorisées à demander le soutien de psychologues, psychiatres, psychothérapeutes, conseillers et autres cliniciens et personnels de santé professionnels.
« La thérapie de conversion par la parole ne pouvait pas être raisonnablement comprise comme incluant des communications telles que des conversations informelles, des échanges de vues, des prières privées ou des actes de langage purs », souligne le document de consultation.
Des zones grises apparaissent lorsqu’il s’agit de ceux qui recherchent des conseils auprès des chefs religieux et des conseillers, disent les militants.
Si le conseil religieux a pour « intention » de convertir l’orientation sexuelle ou l’identité de genre de la personne, alors l’adulte doit « y consentir », selon un document de consultation.
« Cependant, la personne entrant dans l’arrangement doit avoir librement consenti et reçu toutes les informations appropriées sur les impacts potentiels, à court et à long terme, d’un tel conseil pour lui permettre de le faire, sinon cela équivaudrait à une infraction », indique-t-il. .
Jayne Ozanne, ancienne membre du groupe consultatif LGBT+ du gouvernement et elle-même survivante d’une thérapie de conversion, est « profondément préoccupée » par cette lacune.
« Le document de consultation fait peu mention des dommages que les pratiques religieuses sont connus pour causer, et il ne reconnaît pas non plus que les propres recherches du gouvernement ont montré qu’elles constituent la majorité de ces pratiques », a-t-elle déclaré. RoseActualités.
« Au lieu de cela, il se concentre sur les « thérapies par la parole » en milieu clinique. C’est une grave erreur et cela portera un coup sévère à tous les survivants qui ont courageusement partagé leurs histoires dans l’espoir que le gouvernement protégera les autres.
Le long chemin vers une interdiction des thérapies de conversion
L’approche du gouvernement à l’égard de la thérapie de conversion a été définie par l’hésitation et le retard.
Theresa May a promis à la communauté LGBT+ britannique que son gouvernement interdirait cette pratique en juin 2018.
Pourtant, alors que les pourparlers sur le Brexit frappaient la Grande-Bretagne et que Boris Johnson devenait Premier ministre, le gouvernement a rapidement été accusé de traîner les pieds sur la question.
Un point d’éclair est survenu lorsqu’Ozanne et deux autres membres du groupe consultatif LGBT du gouvernement ont spectaculairement démissionné en mars, citant un « environnement hostile » pour les personnes LGBT+ dans l’administration conservatrice. Le gouvernement a dissous peu de temps après le groupe d’experts restant.
Même la consultation, qui a rencontré les lèvres frisées des militants lorsqu’elle a été annoncée, a elle-même été retardée, étant initialement prévue pour septembre.
Environ deux pour cent des Britanniques LGBT+ ont suivi une thérapie de conversion, également connue sous le nom de thérapie réparatrice, selon les conclusions de 2018 du Government Equalities Office. Cinq pour cent l’ont été offert dans le passé.
Ozanne a déclaré que le gouvernement peut simplement se tourner vers le rapport Cooper, rédigé par des militants homosexuels et commandé par sa fondation Ozanne, pour un moyen clair et simple d’interdire la thérapie de conversion.
« Le rapport Cooper a clairement indiqué qu’il existe de solides motifs juridiques pour limiter les libertés religieuses afin de protéger les gens contre tout préjudice », a-t-elle déclaré.
« J’exhorte donc le gouvernement à utiliser cette consultation pour écouter les expériences vécues des survivants plutôt que de donner la priorité aux besoins des agresseurs potentiels, en particulier ceux dans un cadre religieux. »
La ministre des Femmes et des Égalités, Liz Truss, a déclaré dans un communiqué : « Il ne devrait y avoir aucune place pour la pratique odieuse de la thérapie de conversion coercitive dans notre société.
«Aujourd’hui, nous publions des propositions détaillées qui mettront fin aux thérapies de conversion épouvantables et garantiront que les personnes LGBT + peuvent vivre leur vie à l’abri de la menace de préjudice ou d’abus.
« L’annonce d’aujourd’hui explique comment nous allons interdire une pratique archaïque qui n’a pas sa place dans la vie moderne. »
