Taylor Swift a changé les paroles du morceau « Better Than Revenge » de Speak Now. (Getty)
La version de Taylor Swift de son troisième album studio Parlez maintenant est enfin sorti dans le monde, mais un changement de paroles amène les fans à tracer des lignes de bataille et à se battre dans leurs coins.
Depuis que la chanteuse de « Karma » Swift a commencé à réenregistrer ses albums passés en 2020, après que son catalogue arrière a été acheté par l’entrepreneur Scooter Braun contre son gré en 2019, les fans se sont demandé à quel point, ou à quel point, elle changerait sur le versions plus récentes.
Le premier album qu’elle a réédité était Intrépide, son record de deuxième année en 2008. Les fans ont pleuré en écoutant sa voix mature prendre la sensibilité adolescente de son single « Love Story ».
Quand Rouge arrivé sur les tablettes en 2021, l’hystérie des fans a atteint un nouveau sommet avec la sortie du morceau « From The Vault » inédit « All Too Well (10 Minute Version) ». Un fan l’a tellement aimé qu’il s’est fait tatouer les paroles sur l’intégralité de sa jambe.
Le troisième album réenregistré à sortir, après des mois de taquineries, est le troisième album de Swift Parlez maintenant. C’est depuis longtemps un favori des fans: « Dear John », la lettre cinglante à l’ex-petit ami et musicien John Mayer, est sans doute l’une de ses meilleures réalisations lyriques. « Story of Us » est considéré comme la première incursion de Swift dans la musique rock, tandis que « Enchanted » est un film de Disney en six minutes.
Parmi l’adoration cependant, il y a le discours. Une chanson sur Parlez maintenant qui a rempli les fils de discussion sur les sites de fans de Swiftie pendant des années est son morceau « Better Than Revenge », un morceau de vengeance angoissant.
« Elle devait savoir que la douleur me battait comme un tambour », chante Swift, sa rage bouillonnant à la surface. « Elle a sous-estimé à qui elle volait. »
Selon les rumeurs, « Better Than Revenge » concernerait l’acteur américain Camilla Belle, qui a commencé à sortir avec l’ex-petit ami de Swift et la star de Jonas Brother, Joe Jonas, peu de temps après la séparation du couple en 2008.
Sur la version originale de la chanson, et dans des paroles qui ont été pendant des années qualifiées de « misogynes » et de « slut-shaming » par certains fans, Swift crie : « Ce n’est pas une sainte et ce n’est pas ce que vous pensez, c’est une actrice. Elle est mieux connue pour les choses qu’elle fait sur le matelas.
Lorsque Taylor Swift a annoncé en mai qu’elle publierait la nouvelle version de Parlez maintenantles fans l’ont pris comme un signal pour relancer le débat sur la question de savoir si les paroles étaient appropriées ou non, et spéculer si Swift les changerait.
Les jeux de devinettes sont enfin terminés, car « Better Than Revenge (Taylor’s Version) » est arrivé, et les fans ont appris que, oui, les paroles controversées ont été échangées.
« Ce n’est pas une sainte et ce n’est pas ce que vous pensez, c’est une actrice », lit-on dans les nouvelles paroles, avant que Swift ne change la ligne sur les matelas en: « Il était un papillon de nuit à la flamme, elle tenait les allumettes. »
Alors que certains fans ont félicité Swift pour les nouvelles paroles et ont déclaré qu’ils pensaient que la nouvelle version était de toute façon plus poétique, d’autres ne sont pas sûrs et se sont engagés à continuer à écouter l’ancienne version.
« Elle mérite des applaudissements pour » Better Than Revenge (Taylor’s Version) « , a écrit un fan de Swift sur les réseaux sociaux, recueillant plus de 30 000 » likes « en réponse.
« Apparemment, je suis dans la minorité en aimant le changement de paroles dans ‘Better Than Revenge’. Je pense que c’est un changement poétique et mature d’une ligne qui (que cela vous plaise ou non) avait besoin d’une mise à jour », a partagé un autre.
« Traiter quelqu’un de salope de manière poétique, c’est toujours appeler quelqu’un de salope. Taylor s’est excusé pour une raison », a déclaré un troisième.
D’autres, cependant, sont convaincus que les paroles n’avaient pas besoin d’être supprimées.
« Si Paramore peut interpréter ‘Misery Business’ en 2023, alors Taylor Swift peut garder les paroles de ‘Better Than Revenge’ identiques », a partagé un tweeter.
Hayley Williams de Paramore a annoncé en 2018 qu’elle retirerait la chanson à succès du groupe en raison d’une parole qualifiant un rival amoureux de « wh * re », mais le groupe a recommencé à jouer la chanson l’année dernière.
« Le changement de paroles sur ‘Better Than Revenge’ devait rester dans le coffre-fort », a déclaré un autre.
« Pour la première fois, une chanson refaite est pire que l’original », a partagé un fan. « Je suis triste qu’elle ait changé ces paroles dans » Better Than Revenge « parce que maintenant cela ressemble à une version kidz bop nettoyée et je vais garder l’original sur ma playlist. »
https://twitter.com/puppiecup/status/1677176749103226880?s=20
Parlez maintenant (version de Taylor) est sorti maintenant.
