Un directeur de Floride récemment démis de ses fonctions Journal d’Anne Frank : l’adaptation graphique de la bibliothèque de Vero Beach High School pour n’être «pas adapté à l’âge» après qu’un chapitre local du groupe anti-LGBTQ + Moms for Liberty (MOL) se soit plaint que le livre n’était «pas une véritable adaptation de l’Holocauste» et contenait «graphique» et « illustrations sexuellement explicites ».
Le livre a été contesté en mars par Jennifer Pippin, présidente de la section Indian River County du MOL. Pippin s’est plainte qu’une « scène graphique » dans le livre représentait Frank demandant à une amie si elle se sentirait à l’aise d’exposer leurs seins l’un à l’autre – dans la scène à trois panneaux, l’ami de Frank refuse et ils restent tous les deux vêtus. Une autre scène dont Pippin s’est plaint montre un panneau de Frank passant devant des statues féminines nues « sexuellement explicites », a rapporté WPTV – certains des fesses et des seins des statues sont montrés, mais avec très peu de détails.
« Je dois admettre que chaque fois que je vois une femme nue, je tombe en extase », disait Frank sur le panneau de la statue. « Si seulement j’avais une petite amie ! » Une version plus longue de ces mots apparaît dans le journal original de Frank : « Chaque fois que je vois un nu féminin, comme la Vénus dans mon livre d’histoire de l’art, je tombe en extase. Parfois, je les trouve si exquis que je dois lutter pour retenir mes larmes. Si seulement j’avais une copine ! »
Le roman graphique illustré dont Pippin se plaignait est une adaptation de Le journal d’Anne Frank, un journal intime écrit entre 1942 et 1944 par une jeune adolescente juive dont la famille s’est cachée des persécutions nazies. Le journal a été publié en 1947. Son roman graphique a été adapté par Ari Folman, un fils de survivants de l’Holocauste, et publié en 2017.
L’adaptation graphique du journal en 2017 n’était disponible que dans la bibliothèque de Vero Beach High School et dans aucune autre bibliothèque du district scolaire du comté d’Indian River. Le livre original de 1947 reste dans les bibliothèques scolaires du district.
Le porte-parole du district scolaire du comté d’Indian River, Cristen Maddux, a déclaré à la Jewish Telegraphic Agency (JTA) : «[The graphic novel is] pas le vrai journal d’Anne Frank. C’est un roman de fiction qui contient un contenu inapproprié…. [It] a été supprimé en raison de la minimisation de l’Holocauste.
Bien que le roman graphique « contienne des dialogues inventés et des scènes surréalistes », note le JTA, « des reproductions du véritable journal de Frank dans le livre correspondent à ses mots exacts ». Maddux a déclaré qu’elle n’avait pas lu le livre et ne savait pas quel « contenu inapproprié » il contenait.
Le Fonds Anne Frank, la fondation basée en Suisse qui contrôle les droits d’auteur du journal de Frank et a approuvé sa romanisation graphique, a critiqué la suppression du livre.
« [We are] généralement préoccupés par le fait que l’ignorance des [Holocaust], la relativisation ou le déni de l’histoire sont en hausse, en particulier aux États-Unis », a déclaré la fondation à JTA. « Nous considérons que le livre d’une fille de 12 ans est une lecture appropriée pour ses pairs. »
Les politiques du district scolaire permettent aux directeurs de décider comment répondre aux défis parentaux ou communautaires sur certains livres. Si la décision du directeur est portée en appel, le livre est ensuite soumis à un comité composé de parents, d’enseignants et de fonctionnaires du district pour examen. Ce comité fait ensuite une recommandation au conseil scolaire de district, qui prend la décision finale.
Ce n’est pas la première fois Journal d’Anne Frank : l’adaptation graphique a été banni des écoles. En août 2022, le Keller Independent School District du Texas l’a également interdit, ainsi que 41 livres principalement axés sur les personnages LGBTQ + et noirs qu’il a qualifiés de «pornographiques». Après un tollé public, le district a rendu le livre d’Anne Frank aux bibliothèques scolaires.
En juillet 2022, la Floride a adopté une loi exigeant que les livres des bibliothèques scolaires et des bibliothèques de classe soient sélectionnés par un spécialiste certifié des médias. Bien que ce kerfuffle sur l’adaptation d’Anne Frank n’ait pas eu lieu en vertu de cette loi, au moins 565 livres ont été interdits dans les écoles de Floride au cours de l’année scolaire 2021-2022, selon l’organisation de libre expression PEN America.
Le MOL est devenu une force motrice dans les efforts de l’extrême droite pour remodeler l’éducation publique aux États-Unis, plaidant pour ce qu’il appelle les « droits parentaux » dans les écoles, qu’il définit comme s’opposant à l’inclusion des droits et de l’histoire LGBTQ+ dans les programmes scolaires.
Les activités passées du groupe incluent l’offre de primes pour la remise des enseignants qui discutent de « sujets de division » ; attaquer le projet Trevor pour avoir tenté d’empêcher le suicide d’adolescents LGBTQ+ ; essayer de faire interdire un livre sur les hippocampes parce qu’il est trop sexy ; se plaindre d’un livre sur la guerre civile parce qu’il dépeint « les Blancs comme ‘mauvais’ ou ‘méchants’ » ; essayer de faire arrêter des bibliothécaires pour avoir proposé des « livres inappropriés » ; dire que deux filles qui s’embrassent brièvement lors d’une réception scolaire est « obscène » et « traumatique » ; lobbying en Floride pour le projet de loi Don’t Say Gay ; encourager les écoles à ignorer le Mois de l’histoire LGBTQ+ ; et suggérant que les élèves LGBTQ+ soient isolés de force des autres élèves.
Le groupe a également fait pression sur les bibliothèques des écoles publiques à travers le pays pour qu’elles autorisent les dons de livres d’éditeurs conservateurs qui défendent les idéaux anti-LGBTQ+ et suprématistes blancs, Vice Nouvelles signalé.
En octobre 2022, le conseil de l’éducation du gouverneur de Floride Ron DeSantis (R) a installé Michelle Beavers, chef d’un chapitre local de Moms for Liberty, dans le cadre d’un groupe de travail qui formera les bibliothécaires des écoles publiques sur la façon de suivre les règles de censure promulguées par DeSantis plus tôt. cette année.
En mars 2023, une directrice d’école à charte en Floride a été forcée de démissionner après que des parents se sont plaints qu’elle montrait aux élèves des photos « pornographiques » de la statue nue de David du sculpteur Michel-Ange lors d’une leçon sur l’art de la Renaissance. Le président du conseil d’administration de l’école, Barney Bishop, a suggéré que les parents, plutôt que les éducateurs qualifiés, décident de ce qui est enseigné dans les écoles de Floride.
