Une nouvelle comédie musicale s’est ouverte cette semaine à Londres sur la tristement célèbre section 28 britannique, une série de lois en vigueur de 1988 à 2003 qui interdisaient la « promotion de l’homosexualité » par les responsables des conseils locaux ayant autorité sur les écoles, les bibliothèques et les théâtres.
L’introduction de la législation, par le gouvernement conservateur de Margaret Thatcher au plus fort de l’épidémie de sida, a des parallèles avec la panique morale d’aujourd’hui sur les droits des trans au Royaume-Uni et aux États-Unis, en particulier la propagation de la peur, de la désinformation et de l’autocensure dans les LGBTQ+. communauté et la société dans son ensemble.
Dans son sillage, la section 28 a laissé une génération de jeunes britanniques réduite au silence alors que les éducateurs et les membres de la communauté de soutien fermaient les programmes et les bureaux de soutien plutôt que de risquer de violer la loi.
« Il y a un sentiment que la section 28 vole des années », a déclaré la co-scénariste et interprète Ellice Stevens, 31 ans, au Guardian, « et vole la capacité d’avoir confiance en soi et de s’accepter à l’adolescence. »
Après l’acte: une comédie musicale de l’article 28 ouvert mardi et est basé sur des entretiens avec les personnes touchées par la censure des lois. Le titre est un rappel à une action politique appelée Avant la loiun gala-bénéfice tapageur au Piccadilly Theatre de Londres organisé un mois après l’adoption de l’article 28 au Parlement.
Semblable dans l’esprit à d’autres actions s’opposant à la loi – comme des manifestants qui se repoussent dans la Chambre des Lords ou qui écrasent une émission d’information en direct de la BBC – Avant la loi a été conçu pour choquer et divertir. La revue a été organisée par la troupe de théâtre lesbienne 20th Century Vixen et présente une collection de chansons et de scènes resplendissantes dans des vibrations et des performances outré queer, avec Ian McKellen, Judi Dench et le chef d’orchestre Simon Rattle prenant un arc et lançant des roses roses dans la foule à fin du spectacle.
Comme son homonyme, le co-créateur et co-scénariste Billy Barrett, 30 ans, espère Après l’acte « fonctionnera comme une action politique » et divertira de nos jours.
« L’histoire de la section 28 est souvent racontée par la génération qui l’a combattue », dit-il, « mais rarement par les personnes qui ont grandi sous elle ».
Après l’acte centre les étudiants, les enseignants et les militants directement touchés par la censure des lois, dans un format documentaire appelé théâtre verbatim qui met en scène des interviews de première main sur de la musique interprétée par une distribution entièrement queer. Les sons des propres influences musicales des créateurs – comme les Pet Shop Boys, Meatloaf et Bonnie Tyler – infusent la partition.
« La section 28 concernait le silence », dit Barrett, « nous découvrons donc ces voix et les amenons sur scène. »
Les comparaisons avec la panique des droits des trans devraient être évidentes, disons Après la loi jeunes créateurs.
« Une grande partie du discours public autour de l’article 28 donne l’impression qu’il se répète dans l’hystérie autour des droits des trans », dit Barrett, « en particulier dans le langage de la protection de l’enfance ».
« Je suis allé à une manifestation la semaine dernière au sujet de l’article 35 », déclare Stevens, faisant référence à la décision du Parlement de bloquer le récent projet de loi écossais sur la réforme du genre. « Les similitudes avec les discours de la marche de 1988 à Manchester contre la section 28 sont troublantes. »
« Il s’agit de dire, est-ce que ça vous dit quelque chose? » dit Barrette. « De quel côté pensez-vous être ici ? »
