L’armée sud-coréenne refuse d’abandonner l’affaire contre un soldat trans décédé

L’armée sud-coréenne fera appel d’une décision de justice historique qui a annulé sa décision de renvoyer le premier soldat trans connu du pays, décédé plus tôt cette année.

Plus tôt ce mois-ci, le tribunal de district de Daejeon a déclaré que la décision de l’armée de licencier de force le sergent d’état-major Byun Hee-soo – également rapporté dans les médias sous le nom de Byun Hui-su – était « sans aucun doute illégale et devrait être annulée ».

Le tribunal a déclaré que l’armée avait affirmé à tort que Byun était un homme lorsqu’elle a pris sa décision, alors qu’il était « évident que la décision aurait dû être fondée sur la prémisse que [she] était une femme ». Il a ajouté qu’elle « aurait dû être considérée comme une femme lorsque l’armée a vérifié si elle était apte à servir ».

Byun était mitrailleur de char dans la province de Gyeonggi, au nord de Séoul, mais a été démobilisé de l’armée en janvier 2020 après avoir subi une opération d’affirmation de genre. Elle a ensuite lancé une action en justice historique contre l’armée sud-coréenne, qui a été rejetée en juillet de la même année. Byun a déposé une plainte administrative quelques semaines plus tard, alléguant que son licenciement était inconstitutionnel.

Malheureusement, elle a été retrouvée morte chez elle à Cheongju, au sud de Séoul, en mars de cette année – un peu plus d’un an après avoir été renvoyée de force de l’armée. Sa famille a hérité de son procès après sa mort et a continué à se battre pour sa réintégration.

L’armée sud-coréenne a d’abord déclaré qu’elle respectait le verdict du tribunal de district de Daejeon, mais a maintenant déclaré qu’elle ferait appel de la décision. Un responsable du ministère de la Défense a déclaré aux journalistes que l’armée estimait qu’une juridiction supérieure était nécessaire pour examiner l’affaire.

« Le ministère de la Défense examinera de manière approfondie si les personnes transgenres peuvent servir dans l’armée par le biais de recherches politiques en tenant compte de la nature unique de l’armée et de l’opinion publique », a déclaré le responsable. Agence de presse Yonhap signalé.

Le responsable a déclaré que l’armée avait demandé au ministère de la Justice – qui est chargé de superviser les poursuites engagées par l’État – d’approuver le dossier.

Le ministère de la Justice a déclaré The Associated Press qu’il déciderait après avoir examiné les questions juridiques critiques et divers aspects de l’affaire.

L’activiste Cho Kyu-suk du Center for Military Human Rights Korea, une coalition de groupes de défense des droits humains, a déclaré que l’appel était une tactique dilatoire, car l’armée craignait une éventuelle réaction des conservateurs face au manque de politiques de l’armée sur les soldats trans.

« Le gouvernement peut faire appel, mais notre position est qu’il ne doit pas le faire parce que c’est l’attitude que le gouvernement doit avoir dans une société démocratique », a déclaré Cho.

Il est interdit aux personnes trans de rejoindre l’armée sud-coréenne. Cependant, il n’y a pas de politiques spécifiques concernant les personnes trans qui subissent une chirurgie d’affirmation de genre pendant leur temps de service, le Presse associée signalé.

Pendant ce temps, des groupes sud-coréens de défense des droits humains ont demandé au ministère de la Défense d’abandonner son projet de faire appel de la décision de justice.

Le « Comité conjoint pour la réintégration et le rétablissement de l’honneur du Sgt Byun Hee-soo (sergent du génie) » a tenu une conférence de presse devant le bureau de la fonction publique du ministère de la Défense à Yongsan-gu, Séoul le 19 octobre.

Les groupes ont demandé à l’armée de renoncer à son appel et de s’excuser à la place. Selon Actualités KBS, plus de 1 100 citoyens et 230 organisations en Corée du Sud ont été nommés dans des pétitions et des commentaires appelant à la levée de l’appel.