Après des semaines de battage médiatique, de gros titres et de mèmes, l’émission sud-coréenne « Squid Game » est désormais officiellement l’émission la plus réussie que Netflix ait jamais lancée.
« ‘Squid Game’ a officiellement atteint 111 millions de fans, ce qui en fait notre plus gros lancement de série à ce jour », a déclaré mercredi la plateforme de streaming sur Twitter.
Le spectacle brutal, environ plusieurs centaines de personnes en compétition dans un combat à mort semblable à un jeu télévisé pour un tas d’argent, a réussi à battre ce record en seulement 27 jours depuis sa première le 17 septembre.
Le précédent détenteur du record était le drame britannique « Bridgerton », qui a été diffusé par 82 millions de téléspectateurs dans les 28 jours suivant son lancement en décembre 2020.
Si vous ne faites pas partie des 111 millions de personnes à avoir regardé : l’émission est centrée sur environ 500 personnes d’horizons très divers – toutes apparemment endettées et toutes en compétition les unes contre les autres dans ce qui semble être des jeux pour enfants inoffensifs à gagner. des millions de prix en argent. Mais bientôt il s’avère que les perdants ne s’en sortiront pas vivants.
Alors, comment se fait-il qu’une émission sur une course de rats violente où des gens sont assassinés toutes les quelques minutes l’emporte maintenant sur la romance d’époque joyeuse de Netflix?
Dans son pays d’origine, « Squid Game » a touché une corde sensible principalement en raison de sa critique sociale ouverte.
« L’une des raisons pour lesquelles le drame à succès record de Netflix a trouvé un écho auprès d’un si grand nombre de personnes est qu’il s’agit également d’un commentaire social sur des incidents réels en Corée », écrit le quotidien Korea Herald.
Inégalités croissantes, discrimination à l’encontre des minorités sociales et pression extrême pour performer : presque tous les grands problèmes sociaux sont abordés dans « Squid Game ».
Dans une interview, le réalisateur Hwang Dong Hyuk a déclaré qu’il voulait présenter le « jeu de survie comme une métaphore, une parabole de la société capitaliste moderne ».
Ce n’est pas un hasard si le spectacle le plus réussi de cette année vient de Corée du Sud, de tous les endroits. Depuis la fin des années 90, le gouvernement de Séoul encourage spécifiquement les exportations culturelles en tant qu’industrie de croissance économique. Plus récemment, le pays a produit de grands succès internationaux, notamment avec le boys band BTS.
À l’international, la série a attiré un large public, non seulement en Occident, mais aussi en Chine. Sur la plateforme en ligne Weibo, un service de microblogging comparable à Twitter, plus de 2 milliards d’utilisateurs ont cliqué sur le hashtag de « Squid Game », selon les médias.
Ceci malgré le fait que l’émission ne soit pas officiellement disponible sur Internet strictement réglementé en Chine.
Cela trahit les niveaux de piratage de contenu avec « Squid Game » en Chine, quelque chose qui s’est transformé en une sorte de différend diplomatique entre Pékin et Séoul.
Jang Ha Sung, ambassadeur de Corée du Sud à Pékin, a demandé aux autorités chinoises d’intervenir contre les sites de partage de fichiers qui distribuent illégalement la série, selon le diffuseur coréen KBS.
À l’échelle mondiale, la série Netflix a également entraîné une augmentation significative de l’intérêt pour l’apprentissage du coréen. Début octobre, la société « Duolingo », qui propose des cours de langue en ligne, a annoncé que depuis le lancement de la série « Squid Game » en septembre, elle avait enregistré 40 % d’utilisateurs de plus pour les cours de coréen aux États-Unis que dans le même période l’année dernière.
Cependant, l’émission fait également des vagues dans les écoles, et les élèves d’une école d’Erquelinnes, en Belgique, auraient joué leur propre version de la série, les perdants se faisant carrément tabasser. La direction de l’école a finalement dû se tourner vers les parents d’élèves sur Facebook.
