Odile Jacob honore son catalogue d’éditeur d’un livre peu commun. Primo Levi revisité, un livre de Claire Quilliot dont on ne sait dire s’il s’agit de littérature, d’histoire, de témoignage ou autre tant le mélange et l’intensité de l’imbrication en font un "must". Un ovni. Voilà ! Ce livre est non identifiable. Puissant, fort, émouvant. Comme la vie, l’œuvre, la mort de Primo Levi. Se mêle au goût d’un auteur pour un autre, la force magnétique d’une rencontre qui finit par brouiller les cartes. On se demande à un moment donné : de qui parle t-elle ? D’elle ? De l’écrivain ? De son mari ? De quelle vie ? De LA vie peut-être. On dirait que l’écriture d’un auteur a transformé la perception d’un autre. Une rencontre faite dans les nuages des mots qui s’évaporent, dans les pages qui jaunissent, dans les regrets du temps qui passe et qui semble ne rien expliquer. Heureusement que les livres ne disent pas tout.
Ce livre est un tapis volant. Un beau voyage en perspective !