Gayvox.fr
Gayvox.fr

Reprise de La Cage aux Folles, pari audacieux

A l'affiche depuis le 12 septembre au théâtre de la porte St Martin

Cela fait des années qu'on attendait cela, la pièce incarnée par le duo mythique Poiret-Serrault reprend vie. Christian Clavier est Rénato tandis que Didier Bourdon est Zaza.

Christian Clavier et Didier Bourdon reprennent les rôles tenus par Jean Poiret et Michel Serrault dans la pièce La Cage Aux Folles. Trente-cinq ans après, la pièce écrite par Jean Poiret retrouve les planches. Dès septembre 2009 et pour la saison, c'est à dire jusqu'en mai 2010 Christian Clavier et Didier Bourdon joueront La Cage Aux Folles au théâtre de la Porte-Saint-Martin à Paris. Autant dire que cette reprise est HISTORIQUE!

Ecrite par Jean Poiret, la pièce fut représentée pour la première fois au Théâtre du Palais Royal en février 1973. Avec son complice Michel Serrault, Poiret créait sans le savoir l'un des textes les plus marquants de la comédie française. Curieusement, aucune captation n'a été réalisée alors que le duo a sévi plus de 1500 fois sur scène. Seule la fameuse scène de la biscotte fut filmée. Adapté en 1978 au cinéma, le film a été réalisé par Edouard Molinaro avec Ugo Tognazzi et Michel Serrault. Une suite verra le jour en 1980 avec La Cage Aux Folles II, puis un troisième volet réalisé par Georges Lautner (Les Tontons Flingueurs) en 1985.



Caroline Cellier, veuve de Jean Poiret (disparu le 14 mars 1992) détenait les droits jusqu'à présent. C'est Jean-Claude Camus (producteur historique de Johnny Hallyday entre autres) qui les a rachetés. La famille de l'auteur ayant donné son accord, plus rien désormais ne peut arrêter la concrétisation de ce projet.

La Cage Aux Folles version 2009 était un projet dans les papiers depuis longtemps. Après l'annonce de plusieurs comédiens possibles dans les deux rôles, c'est finalement Christian Clavier et Didier Bourdon qui remportent le gros lot. Le premier sera Zaza Napoli et le second Renato Baldi. Le tout mis en scène par celui qui avait monté la pièce à l'époque Poiret-Serrault, à savoir Pierre Mondy. Alors que Jean-Claude Camus pensait Christian Clavier "trop pris par le cinéma", c'est le comédien lui-même qui a insisté pour faire partie du projet. Il s'est même déclaré prêt à mettre tous ses tournages de côté pour se rendre disponible pour le théâtre. Selon Le Parisien, c'est encore lui qui aurait suggéré Didier Bourdon pour lui donner la réplique. Choix validé par Jean-Claude Camus: "C'est une excellente idée, Didier est à la fois massif, viril et capable de se féminiser".

Reste à savoir si ce sujet, traitant de l’homosexualité sous un angle plutôt caricatural, n’a pas trop mal vieilli… La société a tellement évolué depuis 1973 qu’il n’est pas sûre que certaines de ses scènes fassent autant rire qu’à l’époque…



Malgré tout il est d’ors et déjà certain que cette Cage aux Folles 2009 rencontrera un franc succès ! Ses 2 comédiens principaux, ayant un fort « pouvoir comique », feront de cette pièce, une réussite !

Billet pour la Cage aux Folles :

De 19 à 113€ selon la catégorie demandée.
En vente en ligne à la FNAC ou sur le site du Théâtre de la Porte Saint-Martin.
www.portestmartin.com/

Lieu :

Théâtre de la Porte Saint-Martin
18, boulevard Saint-Martin
75010 Paris
Tél. : 01 42 08 00 32




lire 12 commentaires
freddyvegan le 05/10/2009
Titre : inutile
Commentaire :
fallait-il remonter cette pièce ?



non, ce qui faisait rire dans les années 70 (cette vision caricaturale du monde gay) n'a plus sa raison d'être !

les mentalités ont évolué, sans doute pas suffisamment et ce n'est pas cette reprise  qui va donner une meilleure image de l'homosexuel

clavier est comme toujours insupportable, ce type est à gifler !



Michael087 le 01/10/2009
Titre : Une déception
Commentaire :

Je m'attendais à plus. La mise ne scène manque d'originalité (on dirait une copie du film). La pièce aurait pu être facilement adapté en fonction de la réalité actuelle. Le jeu du couple Bourdon / Clavier a été plutôt terne. Désolé mais je n?ai pas pu entrevoir 'l'étincelle?. Thierry Laurion (Jacob) est une surprise plutôt agréable, le seul qui semble s?amuser en jouant son rôle. L?expérience de danseur est visible de loin pendant la scène finale.


La chose la plus triste : les hétéros majoritairement présents dans la salle se sont copieusement amusés. Malheureusement ils sont encore convaincus que le millieu gay est celui de « la cage aux folles » des années 70.

CORSETTE le 24/09/2009
Titre : sans intérêts
Commentaire :


Ca ne me fait vraiment pas rire ! du guignol !
clavier gagnera encore plus de fric, le pauvre bougre !
Comédien nul .
C'est sur ce n'est pas avec cette pièce stupide qu'on changera les mentalités. Bien au contraire, on renforce toujours les idées, bien ancrées dans les cerveaux des hétéros intolérants qui doivent se délecter de voir ces pauvres homos.
Chacun son style, ce n'est vraiment pas le mien.
palencio77 le 21/09/2009
Titre : réchauffé
Commentaire :
pour moi, j'en resterai a ces débuts ,  sa n'enleve rien aux comédiens   mais des reprises sans arret  a croire que on ne crée plus rien ,  
gayvox le 21/09/2009
Titre : «La Cage aux Folles» : Christophe Girard demande à Christian Clavier et Didier Bourdon de reverser une partie de leurs cachets à SOS Homophobie
Commentaire :
À l'occasion de la reprise à Paris de la pièce de théâtre « La Cage aux Folles », Franz-Olivier Giesbert a animé vendredi soir sur France 2 un débat intitulé « Des folles aux gays » dans son émission Vous aurez le dernier mot.

Une discussion sur l'évolution de l'image des homosexuels depuis les années 70, avec autour de la table Christophe Girard (adjoint à la Culture à la mairie de Paris), Abha Dawesar (romancière Indienne), Laurent Kérusoré (Thomas de la série « Plus belle la vie ») et Pascal Houzelot (président fondateur de Pink TV)...

Au cours de ce débat, Christophe Girard, qui ne semblait pas particulièrement enchanté par la reprise de « La Cage aux Folles » et de l'image qu'elle véhicule, a proposé que Christian Clavier et Didier Bourdon reversent une partie de leurs cachets à l'association SOS Homophobie : « Je viens des années 70, à San Francisco, l'époque d'Harvey Milk, donc on va dire un certain militantisme et une idée de l'égalité des droits.
Et tout d'un coup, j'ai l'impression d'être dans un vieux pays, où on ressort une vieille pièce, qui certes a fait rire mes parents et mes grand-parents... moi, déjà un peu moins (...) Ça ne me gène pas que la pièce existe... Ça ne m'intéresse pas. Ce qui m'a frappé, c'est d'abord de voir que mes enfants, qui ont une vingtaine d'années et qui sont hétéros, de voir des jeunes homos me dire : "Mais c'est quoi... ? Qu'est ce que c'est que ce... ? C'est sans doute pour faire du fric..." »

Christophe Girard a ensuite souhaité rappeler à Christian Clavier et Didier Bourdon que « le monde avait beaucoup évolué » et que « les jeunes homosexuels d'aujourd'hui, après des années de combat, étaient mieux dans leur peau ».
L'adjoint au maire de Paris a alors proposé que les deux acteurs reversent une partie de leurs cachets à SOS Homophobie , une association « qui fait un gros travail dans les banlieues sur la visibilité et sur la souffrance des jeunes homosexuels. »

Qu'en pensez vous ?
gayvox le 20/09/2009
Titre : Tournée en province ?!
Commentaire :
Pour le moment il est prévu que la pièce se joue 9 mois au théâtre de la porte St Martin. Selon le succès (probable), il est possible qu'il y est des prolongations... sur Paris.  Une tournée en province, rien n'est moins sur...pour le moment.
L'équipe de gayvox
FRANCK1414 le 20/09/2009
Titre : ou vont t'il apret
Commentaire :

je suis de nantes vienne til jouer a nantes pouver vous me le dire


 

silver74ge le 16/09/2009
Titre : Très bon spectacle !
Commentaire :
J'ai vraiment beaucoup aimé. Très bonne interprétation. Christian Clavier est parfaitement dans son registre et formidablement à l'aise. On sent aussi que Didier Bourdon prend un vrai plaisir à jouer. Autant le film ne m'a pas marqué plus que ça, malgré mon admiration pour notre regretté Michel Serrault. Cette pièce revient à ces origines et c'est un vrai bonheur ! N'hésitez surtout pas.

Lesbien69 le 15/09/2009
Titre : merci pourles petit provinciens
Commentaire :

j adore le film j adore la piece d origine ( et ils sont peu a l avoir vu ...)


mai voila je suis lyonnaise et je n aurai pas l occas de voir cette reprise car tout simpleent elle sera jouer qu a paris dommage pour nous petits lyonnais en plus j etait  paris juste avant le lancemnt et je bavais(lol) devant l affiche a chaque station de metro ou presque (re lol) enfin voila je crie ma deception du fin fond de ma province.......

ptidoud le 15/09/2009
Titre : fallait s'y attendre
Commentaire :

Je peux comprendre que tout ce déballage de clichés grotesques et vieillissants mettent vos émois de "gay power's members" en bataille et vous font vomir.


Mais c'est là le plus bel hommage du théâtre que de jouer des clichés. C'est aussi la raison pour laquelle on se marre devant Omar et Fred qui se foutent des gens du nord avec leur accent ou des blacks mal intégrés, laveur de vitres dans les entreprises, c'est pour ça qu'on se fout de la gueule des gros , des maigres, des névrosés (chez Danyboon) , des femmes seuls et déprimés (Muriel Robin), des arabes, des juifs, des cons, des intellos et des homos. Oui, en effet,  tout ne fait pas rire, oui tout est caricaturale, oui mais ca en fait rire d'autre. Alors faut il tout interdire pour menager la susceptibilité de tous les catégories de personnes, tous nos travers. Vous reconnaissez-vous dans un de ses personnages pour en etre à ce point choqué. Et c'est montrer une bien petite largeur d'esprit que de se contenter de penser que les artistes ne font que ca pour faire du mal ou sans reflechir parce que pour jouer un role il faut l'aimer.


Et cette pièce, aussi grotesque soit elle, d'une: fait partie du patrimoine français, et de deux: ne parle que d'amour entre deux hommes et c'est ça l'important.


Cher lecteur je vous embrasse

bernie75011 le 15/09/2009
Titre : Au secours .. le Visiteur de trop ?
Commentaire :
lcar le "grand" petit ami de nôtre Nico 1er  , "roi" de France , revient ...sur scène : halte au feu des clichés (ou Hortefeux à Clichy) ..
Tom75012 le 14/09/2009
Titre : Au secours .... on s'attend au pire !
Commentaire :
"La cage aux folles" de retour sur scène avec Clavier et Bourdon ! Horreur, cette pièce 100% clichés devrait déchainer les commentaires !

Comment reprendre avec, le même texte, les même accoutrements, les même singeries (malgré tout son talent, Michel Serrault n'a jamais joué qu'une caricature de folle honteuse...) un texte aussi rétrograde, avilissante et décourageant pour l'avancée de la normalisation de l'homosexualité en 2009 ?

Demandez à Mr Camus, le producteur d'Arthur et de Johnny... LOL...

Perpétrés par deux acteurs ersatz, certes célèbres mais ô combien clownesques, on se dit que, contre vents et marées, les préjugés perdurent souvent longtemps dans les représentations artistiques, autant qu'elles s'y renouvellent.
Certes, l'art est l'art et l'humour, la chose la plus défendable au monde..
Mais met-on aujourd'hui encore des femmes humiliées sur scène, des tirailleurs sénégalais sur les boîtes de Banania, des juifs avec des nez crochus dans des films ?
Certes il faut se battre pour le droit à la caricature, à la liberté d'expression, mais quand cessera l'attaque systématique des homosexuels ?

La limite entre les bienfaits de la comédie et la discrimination sont parfois flous, quand elle n'est pas allégrement franchie...
Même Pierre Palmade a arrêté de jouer son sketch du "colonel" pour écrire une pièce engagée, libre, moderne dans laquelle il joue un "comique" homosexuel...

Dès le 15 septembre, sur la scène du Théâtre de la Porte Saint-Martin, Didier Bourdon reprendra le rôle d'Albin/Zaza créé par Michel Serrault et avec lequel ce dernier avait décroché le César du meilleur acteur dans le film adapté de la pièce. Christian Clavier sera Georges (Rénato au cinéma).
Pierre Mondy qui avait signé la mise en scène originale de la pièce, est à nouveau enrôlé.
Chouette, rien ne bouge, donc...

Mais on a échappé au pire, Bernard Tapie avait été pressenti pour le rôle de Clavier...

"La cage aux folles" a été jouée près de 2.000 fois au théâtre, réunissant près d'un million de spectateurs. En 1978, Edouard Molinaro avait porté la pièce à l'écran avec Michel Serrault et Ugo Tognazzi, avant deux suites et un "remake" américain, "The Birdcage", avec Robin Williams.

"La cage aux folles" est le prolongement au théâtre d'un célèbre sketch de Poiret et Serrault créé dans les années 50 dans les atours d'un couple d'antiquaires homosexuels. Les ressorts humoristiques reposent sur une préciosité exagérée et caricaturale, contestée par une partie des homosexuels.
Informations
Pour utiliser nos services, tu dois être membre de Gayvox et identifié.
Je suis déjà membre Mot de passe oublié ?
Pas encore membre
Je souhaite m'inscrire maintenant :

Rencontres express

Je cherche
Qui cherche
Résidant en Age entre et ans